ἀμφιπεριστρωφάω: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)mfiperistrwfa/w | |Beta Code=a)mfiperistrwfa/w | ||
|Definition=Frequent. of <b class="b3">-στρέφω</b>, [[keep turning about all ways]], Ἕκτωρ δ' ἀμφιπεριστρώφα καλλίτριχας ἵππους <span class="bibl">Il.8.348</span>:—Pass., <span class="bibl">Q.S.13.11</span>. | |Definition=Frequent. of <b class="b3">-στρέφω</b>, [[keep turning about all ways]], Ἕκτωρ δ' ἀμφιπεριστρώφα καλλίτριχας ἵππους <span class="bibl">Il.8.348</span>:—Pass., <span class="bibl">Q.S.13.11</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[revolver en todas direcciones]] Ἕχτωρ δ' ἀμφιπεριστρώφα καλλίτριχας ἵππους <i>Il</i>.8.348<br /><b class="num">•</b>en v. med.-pas. [[girar]], [[dar vueltas]] πάντα δ' ἐώλπει ἀμφιπεριστρωφᾶσθαι ἀνὰ πτόλιν parecía que todo daba vueltas en la ciudad</i> Q.S.13.11. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=see [[περιστρωφάω]]. | |auten=see [[περιστρωφάω]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 13:00, 1 October 2022
English (LSJ)
Frequent. of -στρέφω, keep turning about all ways, Ἕκτωρ δ' ἀμφιπεριστρώφα καλλίτριχας ἵππους Il.8.348:—Pass., Q.S.13.11.
Spanish (DGE)
revolver en todas direcciones Ἕχτωρ δ' ἀμφιπεριστρώφα καλλίτριχας ἵππους Il.8.348
•en v. med.-pas. girar, dar vueltas πάντα δ' ἐώλπει ἀμφιπεριστρωφᾶσθαι ἀνὰ πτόλιν parecía que todo daba vueltas en la ciudad Q.S.13.11.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφιπεριστρωφάω: θαμιστ. τοῦ στρέφω, στρέφω τι διαρκῶς πρὸς ὅλα τὰ μέρη, περιελαύνω, Ἕκτωρ δ’ ἀμφιπεριστρώφα καλλίτριχας ἵππους Ἰλ. Θ. 348.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
impf. 3ᵉ sg. poét. ἀμφιπεριστρώφα;
faire tourner tout autour.
Étymologie: ἀμφί, περιστρέφω.
English (Autenrieth)
see περιστρωφάω.
Greek Monotonic
ἀμφιπεριστρωφάω: στρέφω κάτι διαρκώς προς όλες τις κατευθύνσεις, σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
ἀμφιπεριστρωφάω: то туда, то сюда поворачивать, т. е. погонять (ἵππους Hom.).
