ἀνάγυρις: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(big3_3) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ἀνάγυρις | |||
|Medium diacritics=ἀνάγυρις | |||
|Low diacritics=ανάγυρις | |||
|Capitals=ΑΝΑΓΥΡΙΣ | |||
|Transliteration A=anágyris | |||
|Transliteration B=anagyris | |||
|Transliteration C=anagyris | |||
|Beta Code=a)na/guris | |||
|Definition=-ιος (-εως Gal. 16.143), ἡ, = [[ἀνάγυρος]]. | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ac. -ιν Dsc.3.150]<br />bot. [[anagíride]], [[altramuz hediondo]], [[Anagyris foetida]] L., Dsc.l.c., Gal.16.143. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0184.png Seite 184]] εως, ἡ, = [[ἀνάγυρος]], ὁ u. ἡ, ein übelriechender, Schoten tragender Strauch, Diosc. Vgl. auch [[ὀνόγυρος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0184.png Seite 184]] εως, ἡ, = [[ἀνάγυρος]], ὁ u. ἡ, ein übelriechender, Schoten tragender Strauch, Diosc. Vgl. auch [[ὀνόγυρος]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ὁ) :<br />anagyre (anagyris foetida), <i>arbrisseau | |btext=εως (ὁ) :<br />anagyre (anagyris foetida), <i>arbrisseau d'une odeur désagréable</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG étym. inconnue. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{FriskDe | ||
| | |ftr='''ἀνάγυρις''': {anáguris}<br />'''Forms''': -ος m., auch [[ὀνόγυρος]] (Nik., Ps.-Dsk., volksetymologisch nach [[ὄνος]]?, Strömberg Pflanzennamen 155),<br />'''Grammar''': f.,<br />'''Meaning''': Pflanzenname, [[Anagyris foetida]] (Ar., Gal., Dsk. usw.).<br />'''Derivative''': Davon der att. Demenname [[Ἀναγυροῦς]], Adv. Ἀναγυρουντόθεν u. a., Adj. [[Ἀναγυράσιος]] (Ar., Pl. u. a.).<br />'''Etymology''': Etymologie unbekannt.<br />'''Page''' 1,101 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:02, 1 October 2022
English (LSJ)
-ιος (-εως Gal. 16.143), ἡ, = ἀνάγυρος.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
• Morfología: [ac. -ιν Dsc.3.150]
bot. anagíride, altramuz hediondo, Anagyris foetida L., Dsc.l.c., Gal.16.143.
German (Pape)
[Seite 184] εως, ἡ, = ἀνάγυρος, ὁ u. ἡ, ein übelriechender, Schoten tragender Strauch, Diosc. Vgl. auch ὀνόγυρος.
French (Bailly abrégé)
εως (ὁ) :
anagyre (anagyris foetida), arbrisseau d'une odeur désagréable.
Étymologie: DELG étym. inconnue.
Frisk Etymology German
ἀνάγυρις: {anáguris}
Forms: -ος m., auch ὀνόγυρος (Nik., Ps.-Dsk., volksetymologisch nach ὄνος?, Strömberg Pflanzennamen 155),
Grammar: f.,
Meaning: Pflanzenname, Anagyris foetida (Ar., Gal., Dsk. usw.).
Derivative: Davon der att. Demenname Ἀναγυροῦς, Adv. Ἀναγυρουντόθεν u. a., Adj. Ἀναγυράσιος (Ar., Pl. u. a.).
Etymology: Etymologie unbekannt.
Page 1,101
