ἀντιδοξέω: Difference between revisions
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span>(?s)(?!.*<span class="bld">) " to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)ntidoce/w | |Beta Code=a)ntidoce/w | ||
|Definition==foreg., [[τινί]] or πρός τινα. <span class="bibl">Plb.2.56.1</span>,<span class="bibl">16.14.4</span>; τιν | |Definition==foreg., [[τινί]] or πρός τινα. <span class="bibl">Plb.2.56.1</span>,<span class="bibl">16.14.4</span>; τιν | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[ser de opinión contraria o diferente]] c. dat. y περί y gen. περὶ τῶν μεγίστων θεωρημάτων ἀλλήλοις ἀντιδοξοῦντες D.S.2.29, ἡμῖν περὶ τούτου Sch.Arat.<i>Comm</i>.19.23<br /><b class="num">•</b>tb. c. πρός y ac. πρὸς αὐτούς Plb.16.14.4<br /><b class="num">•</b>abs. ἐν πολλοῖς ἀντιδοξῶν καὶ τἀναντία γράφων αὐτῷ Plb.2.56.1, cf. Boeth.<i>Stoic</i>.3.267. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀντιδοξέω''': τῷ προηγ., [[πρός]] τινα ἢ τινὶ Πολύβ. 2. 56., 1., 16, 14, 4· τινὶ [[περί]] τινος Διόδ. 2. 29· ἀντιδοξεῖ Στράβ. 110 (ὡς ὁ Μαδβίγ. αντί, ἄν τι, δόξει δ’). | |lstext='''ἀντιδοξέω''': τῷ προηγ., [[πρός]] τινα ἢ τινὶ Πολύβ. 2. 56., 1., 16, 14, 4· τινὶ [[περί]] τινος Διόδ. 2. 29· ἀντιδοξεῖ Στράβ. 110 (ὡς ὁ Μαδβίγ. αντί, ἄν τι, δόξει δ’). | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀντιδοξέω:''' [[высказывать противоположное мнение]] (τινι Polyb., Diod. и πρός τινα Polyb.). | |elrutext='''ἀντιδοξέω:''' [[высказывать противоположное мнение]] (τινι Polyb., Diod. и πρός τινα Polyb.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:35, 1 October 2022
English (LSJ)
=foreg., τινί or πρός τινα. Plb.2.56.1,16.14.4; τιν
Spanish (DGE)
ser de opinión contraria o diferente c. dat. y περί y gen. περὶ τῶν μεγίστων θεωρημάτων ἀλλήλοις ἀντιδοξοῦντες D.S.2.29, ἡμῖν περὶ τούτου Sch.Arat.Comm.19.23
•tb. c. πρός y ac. πρὸς αὐτούς Plb.16.14.4
•abs. ἐν πολλοῖς ἀντιδοξῶν καὶ τἀναντία γράφων αὐτῷ Plb.2.56.1, cf. Boeth.Stoic.3.267.
German (Pape)
[Seite 251] dasselbe, πρός τινα Pol. 16, 14, öfter.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντιδοξέω: τῷ προηγ., πρός τινα ἢ τινὶ Πολύβ. 2. 56., 1., 16, 14, 4· τινὶ περί τινος Διόδ. 2. 29· ἀντιδοξεῖ Στράβ. 110 (ὡς ὁ Μαδβίγ. αντί, ἄν τι, δόξει δ’).
Russian (Dvoretsky)
ἀντιδοξέω: высказывать противоположное мнение (τινι Polyb., Diod. и πρός τινα Polyb.).
