ἀοριστώδης: Difference between revisions

From LSJ

Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut

Menander, Monostichoi, 133
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)oristw/dhs
|Beta Code=a)oristw/dhs
|Definition=[[indefinite]], φαντασία <span class="bibl">Hierocl. p.39A.</span>, cf. <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>5.14</span>, <span class="bibl"><span class="title">Synt.</span>27.4</span>, al.; ἀ. χρόνος <span class="bibl">Eust.1755.58</span>. Adv., <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>70.1</span>.
|Definition=[[indefinite]], φαντασία <span class="bibl">Hierocl. p.39A.</span>, cf. <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>5.14</span>, <span class="bibl"><span class="title">Synt.</span>27.4</span>, al.; ἀ. χρόνος <span class="bibl">Eust.1755.58</span>. Adv., <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>70.1</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[indefinido]] φαντασία Hierocl.p.39, πρόσωπον A.D.<i>Synt</i>.27.4, de los pronombres, A.D.<i>Pron</i>.5.14, ἀ. χρόνος Eust.1755.58.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[dé forma indefinida]] ἀ. νοεῖσθαι A.D.<i>Synt</i>.69.21, 70.1, cf. Sch.Er.<i>Il</i>.8.235.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀοριστώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ὅμοιος]] ἀορίστῳ, Ἀπολλ. π. Συντάξ. 68, κτλ.
|lstext='''ἀοριστώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ὅμοιος]] ἀορίστῳ, Ἀπολλ. π. Συντάξ. 68, κτλ.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[indefinido]] φαντασία Hierocl.p.39, πρόσωπον A.D.<i>Synt</i>.27.4, de los pronombres, A.D.<i>Pron</i>.5.14, ἀ. χρόνος Eust.1755.58.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[dé forma indefinida]] ἀ. νοεῖσθαι A.D.<i>Synt</i>.69.21, 70.1, cf. Sch.Er.<i>Il</i>.8.235.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἀοριστώδης]] (-ους), -ες (AM)<br />ο [[ακαθόριστος]].
|mltxt=[[ἀοριστώδης]] (-ους), -ες (AM)<br />ο [[ακαθόριστος]].
}}
}}

Revision as of 13:43, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀοριστώδης Medium diacritics: ἀοριστώδης Low diacritics: αοριστώδης Capitals: ΑΟΡΙΣΤΩΔΗΣ
Transliteration A: aoristṓdēs Transliteration B: aoristōdēs Transliteration C: aoristodis Beta Code: a)oristw/dhs

English (LSJ)

indefinite, φαντασία Hierocl. p.39A., cf. A.D.Pron.5.14, Synt.27.4, al.; ἀ. χρόνος Eust.1755.58. Adv., A.D.Synt.70.1.

Spanish (DGE)

-ες
1 indefinido φαντασία Hierocl.p.39, πρόσωπον A.D.Synt.27.4, de los pronombres, A.D.Pron.5.14, ἀ. χρόνος Eust.1755.58.
2 adv. -ῶς dé forma indefinida ἀ. νοεῖσθαι A.D.Synt.69.21, 70.1, cf. Sch.Er.Il.8.235.

German (Pape)

[Seite 273] ες, von unbestimmter Art, Ap. Dysc. synt. p. 68.

Greek (Liddell-Scott)

ἀοριστώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος ἀορίστῳ, Ἀπολλ. π. Συντάξ. 68, κτλ.

Greek Monolingual

ἀοριστώδης (-ους), -ες (AM)
ο ακαθόριστος.