ἐκμειλίσσω: Difference between revisions
εἰς δὲ θεοὺς ἀσεβείας τε καὶ εὐσεβείας καὶ γονέας καὶ αὐτόχειρος φόνου μείζους ἔτι τοὺς μισθοὺς διηγεῖτο → and he had still greater requitals to tell of piety and impiety towards the gods and parents and of self-slaughter
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)kmeili/ssw | |Beta Code=e)kmeili/ssw | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[soften]], Gal.11.317. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> mostly Med., [[appease]], <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>21</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>1.97</span>, Plu.2.380c, <span class="bibl">D.C.79.19</span>, <span class="bibl">Conon 18</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[soften]], Gal.11.317. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> mostly Med., [[appease]], <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>21</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>1.97</span>, Plu.2.380c, <span class="bibl">D.C.79.19</span>, <span class="bibl">Conon 18</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> át. -ττω<br /><b class="num">1</b> tr., en v. med. [[aplacar]], [[apaciguar]] c. ac. de pers., héroes, dioses o de abstr. τούς τε ἄλλους ἥρωας ἐκμειλισσάμενος, μάλιστα δὲ τὴν Αἴαντος ... ψυχήν Cono 1.18, cf. Plu.2.380c, αὐτάς (τὰς Ἐριννῦς) Sch.A.<i>A</i>.644a (p.152), τὸν θεόν Olymp.<i>Iob</i> 80.10, (τὸ) ἐπιθυμητικόν Aristid.Quint.91.8, cf. Ast.Am.<i>Hom</i>.8.27.1, τὸν ἄνδρα App.<i>BC</i> 1.97, cf. D.C.79.19.3, Corn.<i>ND</i> 21, c. dat. instrum. τὴν δυσμένειαν δωρεαῖς ... ἐκμειλίσσεται I.<i>BI</i> 1.362, cf. en v. pas. I.<i>BI</i> 4.544.<br /><b class="num">2</b> intr. [[amansarse]], [[domesticarse]] αὗται (βδέλλαι) γὰρ ἐκμειλίττουσαι Gal.11.317. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0769.png Seite 769]] ganz besänftigen, begütigen, im med., Plut. Is. et Os. 73; App. B. C. 1, 97; D. C. 79, 19. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0769.png Seite 769]] ganz besänftigen, begütigen, im med., Plut. Is. et Os. 73; App. B. C. 1, 97; D. C. 79, 19. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐκμειλίσσω]] (AM)<br />[[καταπραΰνω]], [[ημερώνω]]. | |mltxt=[[ἐκμειλίσσω]] (AM)<br />[[καταπραΰνω]], [[ημερώνω]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:30, 1 October 2022
English (LSJ)
A soften, Gal.11.317. II mostly Med., appease, Corn.ND21, App.BC1.97, Plu.2.380c, D.C.79.19, Conon 18.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): át. -ττω
1 tr., en v. med. aplacar, apaciguar c. ac. de pers., héroes, dioses o de abstr. τούς τε ἄλλους ἥρωας ἐκμειλισσάμενος, μάλιστα δὲ τὴν Αἴαντος ... ψυχήν Cono 1.18, cf. Plu.2.380c, αὐτάς (τὰς Ἐριννῦς) Sch.A.A.644a (p.152), τὸν θεόν Olymp.Iob 80.10, (τὸ) ἐπιθυμητικόν Aristid.Quint.91.8, cf. Ast.Am.Hom.8.27.1, τὸν ἄνδρα App.BC 1.97, cf. D.C.79.19.3, Corn.ND 21, c. dat. instrum. τὴν δυσμένειαν δωρεαῖς ... ἐκμειλίσσεται I.BI 1.362, cf. en v. pas. I.BI 4.544.
2 intr. amansarse, domesticarse αὗται (βδέλλαι) γὰρ ἐκμειλίττουσαι Gal.11.317.
German (Pape)
[Seite 769] ganz besänftigen, begütigen, im med., Plut. Is. et Os. 73; App. B. C. 1, 97; D. C. 79, 19.
Greek Monolingual
ἐκμειλίσσω (AM)
καταπραΰνω, ημερώνω.
