ἐκσπερματίζω: Difference between revisions
From LSJ
Μέγιστον ὀργῆς ἐστι φάρμακον λόγος → Irae remedium maximum est oratio → Das beste Mittel gegen Zorn: ein gutes Wort
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)kspermati/zw | |Beta Code=e)kspermati/zw | ||
|Definition=[[semen emitto]], <b class="b3">ἐ. σπέρμα</b>, of a woman, [[conceive]], <span class="bibl">LXX <span class="title">Nu.</span>5.28</span>. | |Definition=[[semen emitto]], <b class="b3">ἐ. σπέρμα</b>, of a woman, [[conceive]], <span class="bibl">LXX <span class="title">Nu.</span>5.28</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[hacer productiva]] la simiente ἐὰν δὲ μὴ μιανθῇ ἡ [[γυνή]] ... ἐκσπερματιεῖ σπέρμα si la mujer no está mancillada, concebirá</i> [[LXX]] <i>Nu</i>.5.28. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκσπερματίζω''': [[ἐκβάλλω]], [[χύνω]] τὸ [[σπέρμα]] μου, καὶ ἐκσπερματιεῖ [[σπέρμα]], ἐπὶ γυναικός, [[συλλαμβάνω]], Ἑβδ. (Ἀριθμ. Ε΄, 28)· πρβλ. [[σπερματίζω]]. | |lstext='''ἐκσπερματίζω''': [[ἐκβάλλω]], [[χύνω]] τὸ [[σπέρμα]] μου, καὶ ἐκσπερματιεῖ [[σπέρμα]], ἐπὶ γυναικός, [[συλλαμβάνω]], Ἑβδ. (Ἀριθμ. Ε΄, 28)· πρβλ. [[σπερματίζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[ἐκσπερματίζω]])<br />[[εκβάλλω]] [[σπέρμα]], [[χύνω]], [[αποσπερματίζω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(μέσ., -ομαι) [[παθαίνω]] στον ύπνο [[εκσπερμάτιση]]<br /><b>αρχ.</b><br />(για [[γυναίκα]]) [[συλλαμβάνω]]. | |mltxt=(AM [[ἐκσπερματίζω]])<br />[[εκβάλλω]] [[σπέρμα]], [[χύνω]], [[αποσπερματίζω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(μέσ., -ομαι) [[παθαίνω]] στον ύπνο [[εκσπερμάτιση]]<br /><b>αρχ.</b><br />(για [[γυναίκα]]) [[συλλαμβάνω]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:39, 1 October 2022
English (LSJ)
semen emitto, ἐ. σπέρμα, of a woman, conceive, LXX Nu.5.28.
Spanish (DGE)
hacer productiva la simiente ἐὰν δὲ μὴ μιανθῇ ἡ γυνή ... ἐκσπερματιεῖ σπέρμα si la mujer no está mancillada, concebirá LXX Nu.5.28.
German (Pape)
[Seite 779] = simplex, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκσπερματίζω: ἐκβάλλω, χύνω τὸ σπέρμα μου, καὶ ἐκσπερματιεῖ σπέρμα, ἐπὶ γυναικός, συλλαμβάνω, Ἑβδ. (Ἀριθμ. Ε΄, 28)· πρβλ. σπερματίζω.
Greek Monolingual
(AM ἐκσπερματίζω)
εκβάλλω σπέρμα, χύνω, αποσπερματίζω
νεοελλ.
(μέσ., -ομαι) παθαίνω στον ύπνο εκσπερμάτιση
αρχ.
(για γυναίκα) συλλαμβάνω.
