ἐμπελάδην: Difference between revisions
From LSJ
ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → spare the rod and spoil the child | οne who hasn't been flayed is not being taught | if the man was not beaten, he is not educated | the man, who was not paddled, is not educated
(b) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=empeladin | |Transliteration C=empeladin | ||
|Beta Code=e)mpela/dhn | |Beta Code=e)mpela/dhn | ||
|Definition=[ | |Definition=Adv. = [[ἐμπελαδόν]] ([[near]], [[hard by]]), Nic. ''Al.'' 215. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ]<br />adv. <br /><b class="num">1</b> [[cerca]] Apollon.<i>Lex</i>.67.30.<br /><b class="num">2</b> temp. [[poco tiempo ha]], [[hace poco]] ἅ τις ἐ. φὼς ἀμφιβρότην κώδειαν ἀπὸ ξιφέεσσιν ἀμηθείς (emite sonidos como) los de un hombre al que acaban de segarle con espada la cima del cuerpo, e.d. la cabeza</i>, Nic.<i>Al</i>.215. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0812.png Seite 812]] sich andrängend, Nic. Al. 215. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0812.png Seite 812]] sich andrängend, Nic. Al. 215. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐμπελάδην''': ἐπίρρ. = τῷ ἑπομ., Νικ. Ἀλεξιφ. 215. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐμπελάδην]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[εμπελαδόν]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:50, 1 October 2022
English (LSJ)
Adv. = ἐμπελαδόν (near, hard by), Nic. Al. 215.
Spanish (DGE)
• Prosodia: [ᾰ]
adv.
1 cerca Apollon.Lex.67.30.
2 temp. poco tiempo ha, hace poco ἅ τις ἐ. φὼς ἀμφιβρότην κώδειαν ἀπὸ ξιφέεσσιν ἀμηθείς (emite sonidos como) los de un hombre al que acaban de segarle con espada la cima del cuerpo, e.d. la cabeza, Nic.Al.215.
German (Pape)
[Seite 812] sich andrängend, Nic. Al. 215.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμπελάδην: ἐπίρρ. = τῷ ἑπομ., Νικ. Ἀλεξιφ. 215.
