ἐνσπειράομαι: Difference between revisions
κρεῖττον εἶναι φιλοσόφως ἀποθανεῖν ἢ ἀφιλοσόφως ζῆν → that it is better to die in manner befitting a philosopher than to live unphilosophically
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)nspeira/omai | |Beta Code=e)nspeira/omai | ||
|Definition=Pass., to [[be coiled up in]], φωλεῷ <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>7.410</span>: metaph., to [[be involved]], [[wrapped up in]], ἔπεσιν <span class="bibl">Heraclit.<span class="title">All.</span>2</span>. | |Definition=Pass., to [[be coiled up in]], φωλεῷ <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>7.410</span>: metaph., to [[be involved]], [[wrapped up in]], ἔπεσιν <span class="bibl">Heraclit.<span class="title">All.</span>2</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [sólo perf.]<br />[[estar enrollado en]] c. dat. πολλῶν ἐνεσπειραμένων τῷ αὐτῷ φωλεῷ δρακόντων S.E.<i>M</i>.7.410<br /><b class="num">•</b>fig. [[estar oculto, agazapado]] οἶμαι ... οὐδεμία κηλὶς ... τοῖς ἔπεσιν ἐνεσπείρηται no creo que ninguna inmoralidad se oculte en sus palabras</i> Heraclit.<i>All</i>.2. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνσπειράομαι''': [[σπειράομαι]] ἔν τινι, «κολλουριάζομαι» εἰς [[μέρος]] τι, ἐπὶ ὄψεως, πολλῶν ἐνεσπειραμένων τῷ αὐτῷ φωλεῷ δρακόντων Σέξτ. Ἔμπ. π. Μ. 7. 410. | |lstext='''ἐνσπειράομαι''': [[σπειράομαι]] ἔν τινι, «κολλουριάζομαι» εἰς [[μέρος]] τι, ἐπὶ ὄψεως, πολλῶν ἐνεσπειραμένων τῷ αὐτῷ φωλεῷ δρακόντων Σέξτ. Ἔμπ. π. Μ. 7. 410. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐνσπειράομαι:''' (в чем-л.) сворачиваться, свиваться (ἐνσπειράμενοι τῷ [[αὐτῷ]] φωλεῷ δράκοντες Sext.). | |elrutext='''ἐνσπειράομαι:''' (в чем-л.) сворачиваться, свиваться (ἐνσπειράμενοι τῷ [[αὐτῷ]] φωλεῷ δράκοντες Sext.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:00, 1 October 2022
English (LSJ)
Pass., to be coiled up in, φωλεῷ S.E.M.7.410: metaph., to be involved, wrapped up in, ἔπεσιν Heraclit.All.2.
Spanish (DGE)
• Morfología: [sólo perf.]
estar enrollado en c. dat. πολλῶν ἐνεσπειραμένων τῷ αὐτῷ φωλεῷ δρακόντων S.E.M.7.410
•fig. estar oculto, agazapado οἶμαι ... οὐδεμία κηλὶς ... τοῖς ἔπεσιν ἐνεσπείρηται no creo que ninguna inmoralidad se oculte en sus palabras Heraclit.All.2.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνσπειράομαι: σπειράομαι ἔν τινι, «κολλουριάζομαι» εἰς μέρος τι, ἐπὶ ὄψεως, πολλῶν ἐνεσπειραμένων τῷ αὐτῷ φωλεῷ δρακόντων Σέξτ. Ἔμπ. π. Μ. 7. 410.
Russian (Dvoretsky)
ἐνσπειράομαι: (в чем-л.) сворачиваться, свиваться (ἐνσπειράμενοι τῷ αὐτῷ φωλεῷ δράκοντες Sext.).
