διαμονομαχέω: Difference between revisions
From LSJ
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0590.png Seite 590]] einen Zweikampf haben; [[πρός]] τινα [[ὑπέρ]] τινος, Plut. de frat. am. 8; τινί, Heliod. 7, 16. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0590.png Seite 590]] einen Zweikampf haben; [[πρός]] τινα [[ὑπέρ]] τινος, Plut. de frat. am. 8; τινί, Heliod. 7, 16. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />lutter en combat singulier.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[μονομαχέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διαμονομᾰχέω''': [[διεξάγω]] μονομαχίαν, [[πρός]] τινα Πλούτ. 2. 482C· τινὶ Ἡλιόδωρ. 7, 16. | |lstext='''διαμονομᾰχέω''': [[διεξάγω]] μονομαχίαν, [[πρός]] τινα Πλούτ. 2. 482C· τινὶ Ἡλιόδωρ. 7, 16. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''διαμονομᾰχέω:''' [[единоборствовать]] (πρός τινα Plut.). | |elrutext='''διαμονομᾰχέω:''' [[единоборствовать]] (πρός τινα Plut.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:55, 1 October 2022
English (LSJ)
fight a single combat, πρὸς ἀδελφούς Plu.2.482c, cf. Hld.7.16.
Spanish (DGE)
batirse en duelo ὑπὲρ οἰκοπέδου ... πρὸς ἀδελφούς Plu.2.482c, cf. Hld.7.16.3, Aps.p.234 (cód.).
German (Pape)
[Seite 590] einen Zweikampf haben; πρός τινα ὑπέρ τινος, Plut. de frat. am. 8; τινί, Heliod. 7, 16.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
lutter en combat singulier.
Étymologie: διά, μονομαχέω.
Greek (Liddell-Scott)
διαμονομᾰχέω: διεξάγω μονομαχίαν, πρός τινα Πλούτ. 2. 482C· τινὶ Ἡλιόδωρ. 7, 16.
Russian (Dvoretsky)
διαμονομᾰχέω: единоборствовать (πρός τινα Plut.).
