δικίδιον: Difference between revisions
Ὑπὸ τῆς ἀνάγκης πολλὰ γίγνεται κακά → Ad multa cogit nos necessitas mala → Der Zwang der Not lässt vieles schlimme Leid geschehn
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0629.png Seite 629]] τό, dim. von [[δίκη]], Proceßlein, Ar. Nub. 1093 Vesp. 511. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0629.png Seite 629]] τό, dim. von [[δίκη]], Proceßlein, Ar. Nub. 1093 Vesp. 511. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />petit procès.<br />'''Étymologie:''' [[δίκη]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δῐκίδιον''': [ῐδ], τό, ([[δίκη]]) μικρὰ [[δίκη]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 346, Σφηξ. 508, Νεφ. 1109. | |lstext='''δῐκίδιον''': [ῐδ], τό, ([[δίκη]]) μικρὰ [[δίκη]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 346, Σφηξ. 508, Νεφ. 1109. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 19:50, 1 October 2022
English (LSJ)
[ῐδ], τό, Dim. of δίκη, little trial, Ar.Eq.347, V.511.
Spanish (DGE)
-ου, τό
proceso de poca importancia εἰ ... δ. εἶπας ... κατὰ ξένου si defendiste un procesito de nada contra un extranjero Ar.Eq.347, ἥδιον ἂν δ. ... φάγοιμ' ἂν ... πεπνιγμένον más a gusto me comería un procesito estofado Ar.V.511, cf. Nu.1109, Synes.Ep.105 p.189, cf. δίκη C III 1 d).
German (Pape)
[Seite 629] τό, dim. von δίκη, Proceßlein, Ar. Nub. 1093 Vesp. 511.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
petit procès.
Étymologie: δίκη.
Greek (Liddell-Scott)
δῐκίδιον: [ῐδ], τό, (δίκη) μικρὰ δίκη, Ἀριστοφ. Ἱππ. 346, Σφηξ. 508, Νεφ. 1109.
Greek Monolingual
δικίδιον, το (Α) δίκη
μικρή δίκη.
Greek Monotonic
δῐκίδιον: [ῐδ], τό, υποκορ. του δίκη, μικρή δίκη, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
δῐκίδιον: τό небольшое судебное дело, тяжбишка Arph.
