defile: Difference between revisions
Μὴ πρὸς τὸ κέρδος πανταχοῦ πειρῶ βλέπειν → Noli perpetuo vertere oculos ad lucrum → Gewinnsucht habe nirgendwo allein im Blick
(Woodhouse 2) |
(CSV3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_205.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_205.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
<b class="b2">Sully</b>: P. and V. μιαίνειν, [[διαφθείρω|διαφθείρειν]], P. κσταρρυπαίνειν, V. χραίνειν (also Plat. but rare P.), κηλιδοῦν, χρώζειν. | |||
<b class="b2">Bring to dishonour</b>: P. and V. αἰσχύνειν, καταισχύνειν. | |||
<b class="b2">Infect</b>: P. ἀναπιμπλάναι. | |||
<b class="b2">Defile with</b>: V. φύρειν (dat.) (Eur., <b class="b2">Hec.</b> 496). | |||
<b class="b2">Defiled with</b>, adj.:. P. and V. συμπεφυρμένος (<b class="b2">dat</b> ) (Plat.), πεφυρμένος (dat.) (Xen.), V. ἀναπεφυρμένος (dat.). | |||
<b class="b2">Defile with blood</b>, v.: P. and V. αἱματοῦν (Thuc. in pass.), καθαιμάσσειν (Plat.), Ar. and V. καθαιματοῦν, V. φοινίσσειν, ἐκφοινίσσειν, αἱμάσσειν. | |||
V. intrans. <b class="b2">March</b>: P. and V. πορεύεσθαι. | |||
'''subs.''' | |||
<b class="b2">Pass</b>: P. στενόπορα, τά, στενά, τά, P. and V. [[εἰσβολή]], ἡ, [[ἄγκος]], τό (Xen.), V. [[στενωπός]], ἡ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:26, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
Sully: P. and V. μιαίνειν, διαφθείρειν, P. κσταρρυπαίνειν, V. χραίνειν (also Plat. but rare P.), κηλιδοῦν, χρώζειν.
Bring to dishonour: P. and V. αἰσχύνειν, καταισχύνειν.
Infect: P. ἀναπιμπλάναι.
Defile with: V. φύρειν (dat.) (Eur., Hec. 496).
Defiled with, adj.:. P. and V. συμπεφυρμένος (dat ) (Plat.), πεφυρμένος (dat.) (Xen.), V. ἀναπεφυρμένος (dat.).
Defile with blood, v.: P. and V. αἱματοῦν (Thuc. in pass.), καθαιμάσσειν (Plat.), Ar. and V. καθαιματοῦν, V. φοινίσσειν, ἐκφοινίσσειν, αἱμάσσειν.
V. intrans. March: P. and V. πορεύεσθαι.
subs.
Pass: P. στενόπορα, τά, στενά, τά, P. and V. εἰσβολή, ἡ, ἄγκος, τό (Xen.), V. στενωπός, ἡ.
