εὐποίκιλος: Difference between revisions

From LSJ

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=eu)poi/kilos
|Beta Code=eu)poi/kilos
|Definition=ον, [[variegated]], ἄνθος <span class="title">AP</span>6.154 (Leon. or Gaet.).
|Definition=ον, [[variegated]], ἄνθος <span class="title">AP</span>6.154 (Leon. or Gaet.).
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />fortement tacheté.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[ποικίλος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''εὐποίκῐλος''': -ον, [[λίαν]] [[ποικίλος]], [[πολυποίκιλος]], εὐποίκιλον [[ἄνθος]] ὀπώρης Ἀνθ. Π. 6. 154. 5.
|lstext='''εὐποίκῐλος''': -ον, [[λίαν]] [[ποικίλος]], [[πολυποίκιλος]], εὐποίκιλον [[ἄνθος]] ὀπώρης Ἀνθ. Π. 6. 154. 5.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />fortement tacheté.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[ποικίλος]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 20:00, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐποίκῐλος Medium diacritics: εὐποίκιλος Low diacritics: ευποίκιλος Capitals: ΕΥΠΟΙΚΙΛΟΣ
Transliteration A: eupoíkilos Transliteration B: eupoikilos Transliteration C: efpoikilos Beta Code: eu)poi/kilos

English (LSJ)

ον, variegated, ἄνθος AP6.154 (Leon. or Gaet.).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
fortement tacheté.
Étymologie: εὖ, ποικίλος.

Greek (Liddell-Scott)

εὐποίκῐλος: -ον, λίαν ποικίλος, πολυποίκιλος, εὐποίκιλον ἄνθος ὀπώρης Ἀνθ. Π. 6. 154. 5.

Greek Monolingual

εὐποίκιλος, -ον (ΑΜ)
πολυποίκιλος, αυτός που παρουσιάζει πολλές μεταβολές.

Greek Monotonic

εὐποίκῐλος: -ον, πολυποίκιλος, πολύχρωμος, ποικιλόχρωμος, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

εὐποίκῐλος: очень пестрый (ἄνθος Anth.).

Middle Liddell

εὐ-ποίκῐλος, ον
much varied, variegated, Anth.