πάνσκοπος: Difference between revisions
From LSJ
Τῶν εὐτυχούντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Homines amici sunt omnes felicibus → Nur derer, die im Glück sind, Freund ist jeder Mensch
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0462.png Seite 462]] Alles schauend; Pan, Theaet. Schol. 3 (Plan. 233); [[ὄμμα]] Δίκης, Iul. Aeg. 48 (VII, 580). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0462.png Seite 462]] Alles schauend; Pan, Theaet. Schol. 3 (Plan. 233); [[ὄμμα]] Δίκης, Iul. Aeg. 48 (VII, 580). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui voit <i>ou</i> observe tout.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[σκοπέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πάνσκοπος''': -ον, ὁ τὰ πάντα ὁρῶν, [[ὄμμα]] δίκης Ἀνθ. Πλαν. 233. | |lstext='''πάνσκοπος''': -ον, ὁ τὰ πάντα ὁρῶν, [[ὄμμα]] δίκης Ἀνθ. Πλαν. 233. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:29, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, all-seeing, ὄμμα Δίκης AP7.580 (Jul. Aegypt.).
German (Pape)
[Seite 462] Alles schauend; Pan, Theaet. Schol. 3 (Plan. 233); ὄμμα Δίκης, Iul. Aeg. 48 (VII, 580).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui voit ou observe tout.
Étymologie: πᾶν, σκοπέω.
Greek (Liddell-Scott)
πάνσκοπος: -ον, ὁ τὰ πάντα ὁρῶν, ὄμμα δίκης Ἀνθ. Πλαν. 233.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που βλέπει τα πάντα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + -σκοπος (< σκοπός < σκέπτομαι), πρβλ. εύ-σκοπος].
Greek Monotonic
πάνσκοπος: -ον, αυτός που βλέπει τα πάντα, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
πάνσκοπος: все озирающий, всевидящий (ὄμμα δίκης Anth.).
Middle Liddell
πάν-σκοπος, ον,
all-seeing, Anth.
