νεοσσοτροφέω: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ' οὐκ ἂν μαχέσαιτο· χέσαιτο γάρ, εἰ μαχέσαιτο → fighting is what she can't do, for if she should fight she would shit
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0245.png Seite 245]] att. νεοττοτρ., junge Vögel füttern, halten, im pass., Ar. Nubb. 986. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0245.png Seite 245]] att. νεοττοτρ., junge Vögel füttern, halten, im pass., Ar. Nubb. 986. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />élever ses petits <i>ou</i> des enfants.<br />'''Étymologie:''' [[νεοττός]], [[τρέφω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νεοσσοτροφέω''': Ἀττ. νεοττ-, [[τρέφω]] νεοσσούς. - Παθ., ἀνατρέφομαι ὡς ἐν φωλεᾷ, ἐπὶ παιδίου, Ἀριστοφ. Νεφ. 999, πρβλ. Φίλωνα 2. 200. | |lstext='''νεοσσοτροφέω''': Ἀττ. νεοττ-, [[τρέφω]] νεοσσούς. - Παθ., ἀνατρέφομαι ὡς ἐν φωλεᾷ, ἐπὶ παιδίου, Ἀριστοφ. Νεφ. 999, πρβλ. Φίλωνα 2. 200. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''νεοσσοτροφέω:''' атт. [[νεοττοτροφέω]] выращивать, воспитывать, вскармливать, pass. быть воспитываемым (ἔκ τινος Arph.). | |elrutext='''νεοσσοτροφέω:''' атт. [[νεοττοτροφέω]] выращивать, воспитывать, вскармливать, pass. быть воспитываемым (ἔκ τινος Arph.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:30, 1 October 2022
English (LSJ)
Att. νεοττ-, later νοσσ-, rear young birds, AP9.346 (Leon. Alex.): —Pass., to be reared as in the nest, of a child, Ar.Nu. 999, cf. Ph.2.200.
German (Pape)
[Seite 245] att. νεοττοτρ., junge Vögel füttern, halten, im pass., Ar. Nubb. 986.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
élever ses petits ou des enfants.
Étymologie: νεοττός, τρέφω.
Greek (Liddell-Scott)
νεοσσοτροφέω: Ἀττ. νεοττ-, τρέφω νεοσσούς. - Παθ., ἀνατρέφομαι ὡς ἐν φωλεᾷ, ἐπὶ παιδίου, Ἀριστοφ. Νεφ. 999, πρβλ. Φίλωνα 2. 200.
Russian (Dvoretsky)
νεοσσοτροφέω: атт. νεοττοτροφέω выращивать, воспитывать, вскармливать, pass. быть воспитываемым (ἔκ τινος Arph.).
