λούτριον: Difference between revisions
δὶς ἐξαμαρτεῖν ταὐτὸν οὐκ ἀνδρὸς σοφοῦ → a wise man should not keep making the same mistake, a wise man should not repeat the same mistake, doing twice the same mistake is not a wise man's doing, making the same mistake twice does not befit the wise, making the same mistake twice does not belong to a man who is wise, making the same mistake twice does not belong to a wise man, the wise man does not make the same mistake twice, to commit the same sin twice is not a sign of a wise man, it is unwise to err twice
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=lou/trion | |Beta Code=lou/trion | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[water that has been used in washing]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span> 1401</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>306</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[λουτήρ]], λ. χαλκοῦν μέγα <span class="bibl"><span class="title">CPR</span> p.125</span> (iii A. D.).</span> | |Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[water that has been used in washing]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span> 1401</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>306</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[λουτήρ]], λ. χαλκοῦν μέγα <span class="bibl"><span class="title">CPR</span> p.125</span> (iii A. D.).</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />eau sale d'un bain.<br />'''Étymologie:''' [[λουτρόν]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λούτριον''': τό, [[ὕδωρ]] χρησιμεῦσαν εἰς λοῦσιν, [[ἀπόλουμα]], [[ἀπόλουτρον]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 1401, Ἀποσπ. 290, Λουκ. Λεξιφ. 4. | |lstext='''λούτριον''': τό, [[ὕδωρ]] χρησιμεῦσαν εἰς λοῦσιν, [[ἀπόλουμα]], [[ἀπόλουτρον]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 1401, Ἀποσπ. 290, Λουκ. Λεξιφ. 4. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:05, 1 October 2022
English (LSJ)
τό, A water that has been used in washing, Ar.Eq. 1401, Fr.306, Luc.Lex.4. II = λουτήρ, λ. χαλκοῦν μέγα CPR p.125 (iii A. D.).
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
eau sale d'un bain.
Étymologie: λουτρόν.
Greek (Liddell-Scott)
λούτριον: τό, ὕδωρ χρησιμεῦσαν εἰς λοῦσιν, ἀπόλουμα, ἀπόλουτρον, Ἀριστοφ. Ἱππ. 1401, Ἀποσπ. 290, Λουκ. Λεξιφ. 4.
Greek Monolingual
λούτριον, τὸ (Α) λουτρόν
το νερό που χρησιμοποιήθηκε για πλύσιμο κάποιου («δεὸς μὴ ἐν λουτρίῳ ἀπολουσώμεθα», Λουκιαν.).
Russian (Dvoretsky)
λούτριον: τό грязная вода после мытья, помои (ἐκ τῶν βαλανείων Arph.).
