κόρνοψ: Difference between revisions
Νόμος γονεῦσιν ἰσοθέους τιμὰς νέμειν → Iubet parentes lex coli iuxta deos → Die Eltern gleich den Göttern ehren ist Gesetz
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1487.png Seite 1487]] od. κόρνωψ, οπος, ὁ, bei den Oetäern = πάρνωψ, eine Heuschreckenart, Strab. a. a. O. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1487.png Seite 1487]] od. κόρνωψ, οπος, ὁ, bei den Oetäern = πάρνωψ, eine Heuschreckenart, Strab. a. a. O. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οπος (ὁ) :<br />sorte de sauterelle, <i>insecte</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG v. [[πάρνοψ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κόρνοψ''': -οπος, ὁ, [[εἶδος]] ἀκρίδος, ὡς τὸ [[πάρνοψ]], Στράβ. 613· ― ὁ [[Ἡρακλῆς]] ἐκαλεῖτο Κορνοπίων, ὁ τὰς ἀκρίδας τρομάζων, φυγαδεύων, [[αὐτόθι]]. | |lstext='''κόρνοψ''': -οπος, ὁ, [[εἶδος]] ἀκρίδος, ὡς τὸ [[πάρνοψ]], Στράβ. 613· ― ὁ [[Ἡρακλῆς]] ἐκαλεῖτο Κορνοπίων, ὁ τὰς ἀκρίδας τρομάζων, φυγαδεύων, [[αὐτόθι]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:20, 1 October 2022
English (LSJ)
οπος, ὁ, a kind of locust, like πάρνοψ, Str.13.1.64 (but κορνώπιδες = κώνωπες, Hsch.):—hence Κορνοπίων, ωνος, ὁ, Locust-scarer, title of Heracles at Oeta, Str.l.c.
German (Pape)
[Seite 1487] od. κόρνωψ, οπος, ὁ, bei den Oetäern = πάρνωψ, eine Heuschreckenart, Strab. a. a. O.
French (Bailly abrégé)
οπος (ὁ) :
sorte de sauterelle, insecte.
Étymologie: DELG v. πάρνοψ.
Greek (Liddell-Scott)
κόρνοψ: -οπος, ὁ, εἶδος ἀκρίδος, ὡς τὸ πάρνοψ, Στράβ. 613· ― ὁ Ἡρακλῆς ἐκαλεῖτο Κορνοπίων, ὁ τὰς ἀκρίδας τρομάζων, φυγαδεύων, αὐτόθι.
Greek Monolingual
κόρνοψ, -οπος, ὁ (Α)
είδος ακρίδας, ο πάρνοψ («ἀπὸ τῶν παρνόπων, οὓς οἱ Οἰταῖοι κόρνοπας λέγουσι», Στράβ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Παρλλ. τ. τών πόρνοψ, πάρνοψ].
Frisk Etymological English
-οπος
Grammatical information: m.
Meaning: locust
See also: s. πάρνοψ.
Frisk Etymology German
κόρνοψ: -οπος
{kórnops}
Grammar: m.
Meaning: Heuschrecke
See also: s. πάρνοψ.
Page 1,923
