μολόθουρος: Difference between revisions
μὴ ἐν πολλοῖς ὀλίγα λέγε, ἀλλ΄ ἐν ὀλίγοις πολλά → don't say little in many words, but much in a few words (Stobaeus quoting Pythagoras)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0200.png Seite 200]] ἡ, ein immer grüner ([[ἀείχλωρος]], Euphorion bei Schol. Nic.) Strauch, Nic. Al. 147. Hesych. erklärt es durch [[ἀσφοδελός]] u. [[ὁλόσχοινος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0200.png Seite 200]] ἡ, ein immer grüner ([[ἀείχλωρος]], Euphorion bei Schol. Nic.) Strauch, Nic. Al. 147. Hesych. erklärt es durch [[ἀσφοδελός]] u. [[ὁλόσχοινος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ἡ) :<br />sorte de jonc toujours vert, <i>plante</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG -. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μολόθουρος''': ἡ, φυτὸν ἀειθαλὲς ἑρμηνευόμενον ὡς [[ἀσφόδελος]] καὶ [[ὁλόσχοινος]], Εὐφορίων 64, Νικ. Ἀλ. 147· ‒ Καθ᾿ Ἡσύχ.: «[[μολόθουρος]]· [[ἀσφόδελος]], ἢ ὄσπριόν τι. καὶ ἡ [[ὁλόσχοινος]]». | |lstext='''μολόθουρος''': ἡ, φυτὸν ἀειθαλὲς ἑρμηνευόμενον ὡς [[ἀσφόδελος]] καὶ [[ὁλόσχοινος]], Εὐφορίων 64, Νικ. Ἀλ. 147· ‒ Καθ᾿ Ἡσύχ.: «[[μολόθουρος]]· [[ἀσφόδελος]], ἢ ὄσπριόν τι. καὶ ἡ [[ὁλόσχοινος]]». | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:23, 1 October 2022
English (LSJ)
ἡ, an evergreen plant, expld. as = ἀσφόδελος and ὁλόσχοινος, Euph.133, Nic.Al.147.
German (Pape)
[Seite 200] ἡ, ein immer grüner (ἀείχλωρος, Euphorion bei Schol. Nic.) Strauch, Nic. Al. 147. Hesych. erklärt es durch ἀσφοδελός u. ὁλόσχοινος.
French (Bailly abrégé)
ου (ἡ) :
sorte de jonc toujours vert, plante.
Étymologie: DELG -.
Greek (Liddell-Scott)
μολόθουρος: ἡ, φυτὸν ἀειθαλὲς ἑρμηνευόμενον ὡς ἀσφόδελος καὶ ὁλόσχοινος, Εὐφορίων 64, Νικ. Ἀλ. 147· ‒ Καθ᾿ Ἡσύχ.: «μολόθουρος· ἀσφόδελος, ἢ ὄσπριόν τι. καὶ ἡ ὁλόσχοινος».
Greek Monolingual
μολόθουρος, ἡ (Α)
1. είδος αειθαλούς φυτού
2. (κατά τον Ησύχ.) «μολόθουρος ἀσφόδελος
ἢ ὄσπριόν τι. και ἡ ὁλόσχοινος».
[ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ.].
Frisk Etymological English
Meaning: evergreen plant, asphoill, Asphodelus ramosus or = ὀλόσχοινος, Scirpus holeschoenus (Euph. 133, Nic. Al. 147).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Unknown.
