καῦνος: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ γὰρ οὐδὲν οἶδε πλὴν ὃ βούλεται → Scit, quod cupiscit, femina, ulterius nihil → Denn eine Frau versteht nur, was sie will, sonst nichts
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1408.png Seite 1408]] ὁ, das Loos, Cratin. bei Schol. Ar. Pax 1081; bei Arcad. 64, 6 [[καυνός]]. S. nom. pr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1408.png Seite 1408]] ὁ, das Loos, Cratin. bei Schol. Ar. Pax 1081; bei Arcad. 64, 6 [[καυνός]]. S. nom. pr. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />lot échu par le sort ; sort.<br />'''Étymologie:''' DELG étym. inconnue. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καῦνος''': ὁ, = [[κλῆρος]], Κρατῖνος ἐν «Πυτ.» 20 ([[ἔνθα]] ἴδε Meineke), Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 543· πρβλ. [[διακαυνιάζω]], Σουΐδ. | |lstext='''καῦνος''': ὁ, = [[κλῆρος]], Κρατῖνος ἐν «Πυτ.» 20 ([[ἔνθα]] ἴδε Meineke), Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 543· πρβλ. [[διακαυνιάζω]], Σουΐδ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:29, 1 October 2022
German (Pape)
[Seite 1408] ὁ, das Loos, Cratin. bei Schol. Ar. Pax 1081; bei Arcad. 64, 6 καυνός. S. nom. pr.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
lot échu par le sort ; sort.
Étymologie: DELG étym. inconnue.
Greek (Liddell-Scott)
καῦνος: ὁ, = κλῆρος, Κρατῖνος ἐν «Πυτ.» 20 (ἔνθα ἴδε Meineke), Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 543· πρβλ. διακαυνιάζω, Σουΐδ.
Greek Monolingual
καῡνος και καυνός, ὁ (Α)
κλήρος, λαχνός.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Εικάζεται συγγένειά του με το αρχ. σλαβ. kŭšĭ «κλήρος», οπότε θα πρέπει να προέρχεται από αμάρτυρο τ. καῦσνος].
Russian (Dvoretsky)
καῦνος: ὁ жребий Arph.
