τετραχῇ: Difference between revisions
From LSJ
Φίλους ἔχων νόμιζε θησαυροὺς ἔχειν → Tibi si est amicus, esse thesaurum puta → Mit Freunden, glaub es nur, besitzt du einen Schatz
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=tetraxh=| | |Beta Code=tetraxh=| | ||
|Definition=Adv. = [[τέτραχα]], <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.2.7</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>29</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nav.</span>16</span>, etc. | |Definition=Adv. = [[τέτραχα]], <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.2.7</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>29</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nav.</span>16</span>, etc. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />de quatre façons.<br />'''Étymologie:''' [[τέτταρες]], -χος. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τετρᾰχῇ''': Ἐπίρρ. = [[τέτραχα]], Ξενοφ. Ἑλλην. 5. 2, 7, Λουκ. Πλοῖον ἢ Εὐχ. 16, Πλούτ., κλπ. | |lstext='''τετρᾰχῇ''': Ἐπίρρ. = [[τέτραχα]], Ξενοφ. Ἑλλην. 5. 2, 7, Λουκ. Πλοῖον ἢ Εὐχ. 16, Πλούτ., κλπ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 10:00, 2 October 2022
English (LSJ)
Adv. = τέτραχα, X.HG5.2.7, Plu.Ant.29, Luc.Nav.16, etc.
French (Bailly abrégé)
adv.
de quatre façons.
Étymologie: τέτταρες, -χος.
Greek (Liddell-Scott)
τετρᾰχῇ: Ἐπίρρ. = τέτραχα, Ξενοφ. Ἑλλην. 5. 2, 7, Λουκ. Πλοῖον ἢ Εὐχ. 16, Πλούτ., κλπ.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. σε τέσσερα μέρη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- (βλ. λ. τέσσερεις) + ουρανικό πρόσφυμα -αχ- + επιρρμ. κατάλ. -ῇ (πρβλ. πεντ-αχ-ῇ)].
Greek Monotonic
τετρᾰχῇ: επίρρ., = το προηγ., σε Ξεν., Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
τετρᾰχῇ: adv.
1) на четыре части Xen., Luc.;
2) четырьмя способами или в четырех значениях Arst., Plut.
