Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀείνως: Difference between revisions

From LSJ

Ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → Terrae, ubi versaris peregre, obsequere legibus → Als Fremder folge dem Gesetz des Gastlandes

Menander, Monostichoi, 394
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 15: Line 15:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0040.png Seite 40]] att. = [[ἀείναος]], Ar. Ran. 146; [[γλῶσσα]] oom. B. A. 347.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0040.png Seite 40]] att. = [[ἀείναος]], Ar. Ran. 146; [[γλῶσσα]] oom. B. A. 347.
}}
{{bailly
|btext=ως, ων;<br /><i>contr. p.</i> [[ἀείναος]];<br /><i>c.</i> [[ἀέναος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀείνως''': -ων, Ἀττ. συνῃρ. ἐκ τοῦ [[ἀείναος]], ἴδε [[ἀέναος]].
|lstext='''ἀείνως''': -ων, Ἀττ. συνῃρ. ἐκ τοῦ [[ἀείναος]], ἴδε [[ἀέναος]].
}}
{{bailly
|btext=ως, ων;<br /><i>contr. p.</i> [[ἀείναος]];<br /><i>c.</i> [[ἀέναος]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Revision as of 11:35, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀείνως Medium diacritics: ἀείνως Low diacritics: αείνως Capitals: ΑΕΙΝΩΣ
Transliteration A: aeínōs Transliteration B: aeinōs Transliteration C: aeinos Beta Code: a)ei/nws

English (LSJ)

ων, Att. contr. for ἀείναος, v. ἀέναος.

Spanish (DGE)

v. ἀέναος.

German (Pape)

[Seite 40] att. = ἀείναος, Ar. Ran. 146; γλῶσσα oom. B. A. 347.

French (Bailly abrégé)

ως, ων;
contr. p. ἀείναος;
c. ἀέναος.

Greek (Liddell-Scott)

ἀείνως: -ων, Ἀττ. συνῃρ. ἐκ τοῦ ἀείναος, ἴδε ἀέναος.

Greek Monotonic

ἀείνως: -ων, Αττ. συνηρ. αντί ἀείναος, βλ. ἀέναος.

Russian (Dvoretsky)

ἀείνως: стяж. к ἀείναος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ἀείνως Att. contr. voor ἀέναος.