ἀκόμπαστος: Difference between revisions

From LSJ

μηδενί δίκην δικάσῃς πρίν ἀμφοῖν μῦθον ἀκούσῃς → do not give your judgement on anything until you have heard a speech on both sides

Source
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[no jactancioso]], [[no fanfarrón]] A.<i>Th</i>.538, λόγος E.<i>Fr</i>.872, φάτις E.<i>Fr</i>.873.
|dgtxt=-ον<br />[[no jactancioso]], [[no fanfarrón]] A.<i>Th</i>.538, λόγος E.<i>Fr</i>.872, φάτις E.<i>Fr</i>.873.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />sans jactance, modeste.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κομπάζω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀκόμπαστος''': καὶ ἄκομπος, ον, ὁ μὴ κομπάζων, Αἰσχύλ. Θήβ. 538, [[αὐτόθι]] 554.
|lstext='''ἀκόμπαστος''': καὶ ἄκομπος, ον, ὁ μὴ κομπάζων, Αἰσχύλ. Θήβ. 538, [[αὐτόθι]] 554.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />sans jactance, modeste.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κομπάζω]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 12:05, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀκόμπαστος Medium diacritics: ἀκόμπαστος Low diacritics: ακόμπαστος Capitals: ΑΚΟΜΠΑΣΤΟΣ
Transliteration A: akómpastos Transliteration B: akompastos Transliteration C: akompastos Beta Code: a)ko/mpastos

English (LSJ)

ον, unboastful, A.Th.538, E.Fr.872:—ἄκομπος, A. Th.554, S.Fr.210.

Spanish (DGE)

-ον
no jactancioso, no fanfarrón A.Th.538, λόγος E.Fr.872, φάτις E.Fr.873.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
sans jactance, modeste.
Étymologie: , κομπάζω.

Greek (Liddell-Scott)

ἀκόμπαστος: καὶ ἄκομπος, ον, ὁ μὴ κομπάζων, Αἰσχύλ. Θήβ. 538, αὐτόθι 554.

Greek Monolingual

-η, -ο (Α ἀκόμπαστος, -ον) κομπάζω
αυτός που δεν κομπάζει, που δεν καυχιέται, ο μετριόφρων.

Greek Monotonic

ἀκόμπαστος: -ον (κομπάζω), αυτός που δεν κομπάζει, που δεν υπερηφανεύεται, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

ἀκόμπαστος: лишенный хвастливости Aesch., Eur.

Middle Liddell

κομπάζω
not boastful, Aesch.

English (Woodhouse)

not boastful

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)