ἰλυσπάομαι: Difference between revisions
Ἰσχυρότερον δέ γ' οὐδέν ἐστι τοῦ λόγου → Oratione nulla vis superior → Nichts ist gewiss gewaltiger als die Vernunft | Nichts ist gewiss gewalt'ger als der Rede Kraft
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=i)luspa/omai | |Beta Code=i)luspa/omai | ||
|Definition=[ῑ], [[crawl]], like a worm, Hp.<span class="title">Genit.</span>5, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>92a</span>, <span class="bibl">Meno <span class="title">Iatr.</span>37.32</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>1.1.4</span>, <span class="bibl"><span class="title">BJ</span>3.7.21</span>, Plu.2.567b, <span class="bibl">Max.Tyr.26.6</span>, <span class="bibl">Ael. <span class="title">NA</span>8.14</span>,<span class="bibl">9.32</span>. (εἰλυσπ- Meno [[l.c.]], [[varia lectio|v.l.]] in Pl. [[l.c.]]) | |Definition=[ῑ], [[crawl]], like a worm, Hp.<span class="title">Genit.</span>5, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>92a</span>, <span class="bibl">Meno <span class="title">Iatr.</span>37.32</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>1.1.4</span>, <span class="bibl"><span class="title">BJ</span>3.7.21</span>, Plu.2.567b, <span class="bibl">Max.Tyr.26.6</span>, <span class="bibl">Ael. <span class="title">NA</span>8.14</span>,<span class="bibl">9.32</span>. (εἰλυσπ- Meno [[l.c.]], [[varia lectio|v.l.]] in Pl. [[l.c.]]) | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶμαι;<br />se rouler <i>ou</i> se tortiller.<br />'''Étymologie:''' DELG iotacisme p. [[εἰλυσπάομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰλυσπάομαι''': γραφόμενον καὶ [[εἰλυσπάομαι]], ἀποθ., [[ἕρπω]] συστρεφόμενος ὡς [[σκώληξ]], Πλάτ. Τίμ. 92Α, Αἰλ. π. Ζ. 8. 14., 9. 32, Πλούτ. 2. 567Β, Ἰωσήπου Ἰουδ. Ἀρχ. 1. 1, 4, Ἰουδ. Πόλ. 3, 7, 21. - οὐσιαστ. ἰλύσπᾰσις, εως, ἡ, Ἀριστ. π. Ζ. Πορείας 9. 9. - ἐπίθ. ἰλυσπαστικός, ή, όν, ὁ αὐτ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 1, 20. | |lstext='''ἰλυσπάομαι''': γραφόμενον καὶ [[εἰλυσπάομαι]], ἀποθ., [[ἕρπω]] συστρεφόμενος ὡς [[σκώληξ]], Πλάτ. Τίμ. 92Α, Αἰλ. π. Ζ. 8. 14., 9. 32, Πλούτ. 2. 567Β, Ἰωσήπου Ἰουδ. Ἀρχ. 1. 1, 4, Ἰουδ. Πόλ. 3, 7, 21. - οὐσιαστ. ἰλύσπᾰσις, εως, ἡ, Ἀριστ. π. Ζ. Πορείας 9. 9. - ἐπίθ. ἰλυσπαστικός, ή, όν, ὁ αὐτ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 1, 20. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἰλυσπάομαι:''' (ῑλ), [[varia lectio|v.l.]] [[εἰλυσπάομαι]] ползать извиваясь, извиваться, пресмыкаться ([[ὥσπερ]] αἱ σκολόπενδραι Plut.): ἄποδα καὶ ἰλυσπώμενα Plat. (животные) безногие и пресмыкающиеся. | |elrutext='''ἰλυσπάομαι:''' (ῑλ), [[varia lectio|v.l.]] [[εἰλυσπάομαι]] ползать извиваясь, извиваться, пресмыкаться ([[ὥσπερ]] αἱ σκολόπενδραι Plut.): ἄποδα καὶ ἰλυσπώμενα Plat. (животные) безногие и пресмыкающиеся. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:25, 2 October 2022
English (LSJ)
[ῑ], crawl, like a worm, Hp.Genit.5, Pl.Ti.92a, Meno Iatr.37.32, J.AJ1.1.4, BJ3.7.21, Plu.2.567b, Max.Tyr.26.6, Ael. NA8.14,9.32. (εἰλυσπ- Meno l.c., v.l. in Pl. l.c.)
French (Bailly abrégé)
-ῶμαι;
se rouler ou se tortiller.
Étymologie: DELG iotacisme p. εἰλυσπάομαι.
Greek (Liddell-Scott)
ἰλυσπάομαι: γραφόμενον καὶ εἰλυσπάομαι, ἀποθ., ἕρπω συστρεφόμενος ὡς σκώληξ, Πλάτ. Τίμ. 92Α, Αἰλ. π. Ζ. 8. 14., 9. 32, Πλούτ. 2. 567Β, Ἰωσήπου Ἰουδ. Ἀρχ. 1. 1, 4, Ἰουδ. Πόλ. 3, 7, 21. - οὐσιαστ. ἰλύσπᾰσις, εως, ἡ, Ἀριστ. π. Ζ. Πορείας 9. 9. - ἐπίθ. ἰλυσπαστικός, ή, όν, ὁ αὐτ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 1, 20.
Russian (Dvoretsky)
ἰλυσπάομαι: (ῑλ), v.l. εἰλυσπάομαι ползать извиваясь, извиваться, пресмыкаться (ὥσπερ αἱ σκολόπενδραι Plut.): ἄποδα καὶ ἰλυσπώμενα Plat. (животные) безногие и пресмыкающиеся.
