ἰαλεμίζω: Difference between revisions
From LSJ
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1232.png Seite 1232]] ion. u. ep. ἰηλεμίζω, beklagen, bejammern, VLL., mit einer Stelle des Callim. im E. M. belegt. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1232.png Seite 1232]] ion. u. ep. ἰηλεμίζω, beklagen, bejammern, VLL., mit einer Stelle des Callim. im E. M. belegt. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=se lamenter.<br />'''Étymologie:''' [[ἰάλεμος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰᾱλεμίζω''': Ἰων. ἰηλ-, ([[ἰάλεμος]]) θρηνῶ, Καλλ. Ἀποσπ. 176. ― ἰαλεμέω, Φώτ. | |lstext='''ἰᾱλεμίζω''': Ἰων. ἰηλ-, ([[ἰάλεμος]]) θρηνῶ, Καλλ. Ἀποσπ. 176. ― ἰαλεμέω, Φώτ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἰαλεμίζω]], ιων. τ. ἰηλεμίζω (Α) [[ιάλεμος]]<br />[[θρηνώ]]. | |mltxt=[[ἰαλεμίζω]], ιων. τ. ἰηλεμίζω (Α) [[ιάλεμος]]<br />[[θρηνώ]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:30, 2 October 2022
English (LSJ)
Ion. ἰηλ-, (ἰάλεμος) bewail, Call.Fr.176.
German (Pape)
[Seite 1232] ion. u. ep. ἰηλεμίζω, beklagen, bejammern, VLL., mit einer Stelle des Callim. im E. M. belegt.
French (Bailly abrégé)
se lamenter.
Étymologie: ἰάλεμος.
Greek (Liddell-Scott)
ἰᾱλεμίζω: Ἰων. ἰηλ-, (ἰάλεμος) θρηνῶ, Καλλ. Ἀποσπ. 176. ― ἰαλεμέω, Φώτ.
