δακτυλιοθήκη: Difference between revisions
From LSJ
κεῖται μὲν γαίῃ φθίμενον δέμας, ἡ δὲ δοθεῖσα ψυχή μοι ναίει δώματ' ἐπουράνια → my body lies mouldering in the ground, but the soul entrusted to me dwells in heavenly abodes
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0520.png Seite 520]] ἡ, Sammlung von Siegelringen u. geschnittenen Steinen, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0520.png Seite 520]] ἡ, Sammlung von Siegelringen u. geschnittenen Steinen, Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δακτῠλιοθήκη:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[собрание перстней и драгоценных камней]] Plin.;<br /><b class="num">2)</b> [[футляр для перстней]] Mart. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (Α [[δακτυλιοθήκη]])<br />[[θήκη]] για τη [[φύλαξη]] δαχτυλιδιών, [[κοσμηματοθήκη]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[συλλογή]] πολύτιμων λίθων. | |mltxt=η (Α [[δακτυλιοθήκη]])<br />[[θήκη]] για τη [[φύλαξη]] δαχτυλιδιών, [[κοσμηματοθήκη]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[συλλογή]] πολύτιμων λίθων. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:37, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, A collection of gems, Plin.HN37.11. II ring-case, Mart.11.59.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
1 colección de anillos, prima Romae dactyliothece Plin.HN 1.37.5, cf. 37.11, Gloss.2.266.
2 estuche para anillos Mart.11.59.
German (Pape)
[Seite 520] ἡ, Sammlung von Siegelringen u. geschnittenen Steinen, Sp.
Russian (Dvoretsky)
δακτῠλιοθήκη: ἡ
1) собрание перстней и драгоценных камней Plin.;
2) футляр для перстней Mart.
Greek (Liddell-Scott)
δακτῠλιοθήκη: ἡ, συλλογὴ πολυτίμων λίθων, Πλίν. 37. 1. ΙΙ. θήκη δακτυλίου, Μαρτιάλ. 11. 59.
Greek Monolingual
η (Α δακτυλιοθήκη)
θήκη για τη φύλαξη δαχτυλιδιών, κοσμηματοθήκη
αρχ.
συλλογή πολύτιμων λίθων.
