δυσπαράγραφος: Difference between revisions
Δύσμορφος εἴην μᾶλλον ἢ καλὸς κακός → Turpi forma esse malim, quam pulcher malus → Ach, wär ich lieber missgeformt als schön und schlecht
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0686.png Seite 686]] schwer zu begränzen, zu bestimmen; ἡ [[ποσότης]] Pol. 16, 12, 10; 17, 15, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0686.png Seite 686]] schwer zu begränzen, zu bestimmen; ἡ [[ποσότης]] Pol. 16, 12, 10; 17, 15, 1. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσπαράγρᾰφος:''' [[трудно определимый]] (δ. ἐστιν ἡ [[ποσότης]], οὐ μὴν ἀπαράγραφός γε Polyb.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δυσπαράγραφος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που δύσκολα προσδιορίζεται<br /><b>2.</b> (για τη ζωή) αυτός που δύσκολα τερματίζεται. | |mltxt=[[δυσπαράγραφος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που δύσκολα προσδιορίζεται<br /><b>2.</b> (για τη ζωή) αυτός που δύσκολα τερματίζεται. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:55, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, hard to define, ποσότης Plb.16.12.10; hard to state precisely, Id.18.15.1; hard to terminate, of life, Phld.Herc. 1251.16.
Spanish (DGE)
-ον
difícil de definir ἡ ποσότης Plb.16.12.10, ὁ τόπος de un tema de estudio, Plb.18.13.3
•difícil de establecer con precisión τίσιν οὖν εἰκότως ἂν ἐπιφέροι τις τὴν ὀνομασίαν ταύτην, ἔστι μὲν δυσπαράγραφον Plb.18.15.1
•neutr. subst. τὸ δ. dificultad de determinar, de precisar el momento de la muerte, Phld.Elect.16.14.
German (Pape)
[Seite 686] schwer zu begränzen, zu bestimmen; ἡ ποσότης Pol. 16, 12, 10; 17, 15, 1.
Russian (Dvoretsky)
δυσπαράγρᾰφος: трудно определимый (δ. ἐστιν ἡ ποσότης, οὐ μὴν ἀπαράγραφός γε Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
δυσπαράγρᾰφος: -ον, δυσκόλως ὁριζόμενος ἢ περιοριζόμενος, Πολύβ. 16. 12, 10, κτλ.
Greek Monolingual
δυσπαράγραφος, -ον (Α)
1. αυτός που δύσκολα προσδιορίζεται
2. (για τη ζωή) αυτός που δύσκολα τερματίζεται.
