intrigue: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(Woodhouse 3) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_455.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_455.jpg}}]]'''v. intrans.''' | ||
P. παρασκευάζεσθαι. | |||
<b class="b2">Intrigue with</b>: P. and V. πράσσειν (dat. or [[πρός]], acc. or εἰς, acc.); see [[tamper with]]. | |||
<b class="b2">Intrigue against</b>: P. and V. ἐπιβουλεύειν (dat.). | |||
<b class="b2">Be intrigued against</b>: P. and V. ἐπιβουλεύεσθαι. | |||
'''subs.''' | |||
P. [[παρασκευή]], ἡ, [[κατασκεύασμα]], τό. | |||
<b class="b2">Wiles</b>: P. and V. μηχαναί, αἱ. | |||
<b class="b2">Plot</b>: P. [[ἐπιβουλή]], ἡ. | |||
<b class="b2">Lobbying, canvassing</b>: P. [[παραγγελία]], ἡ. | |||
<b class="b2">Party intrigue</b>: P. [[παράταξις]], ἡ. | |||
<b class="b2">Be victim of intrigue</b>: v.: P. καταστασιάζεσθαι (pass.), P. and V. ἐπιβουλεύεσθαι (pass.). | |||
<b class="b2">Certain men of Eretria and of Oropus itself seconded the movement intriguing for the revolt of Euboea</b>: P. συνέπραξαν Ἐρετριέων τε ἄνδρες καὶ αὐτῶν <b class="b2">Ὠ</b>ρωπίων ἐπιβουλεύοντες ἀπόστασιν τῆς Εὐβοίας (Thuc. 8, 60). | |||
<b class="b2">Had there not been some intrigue afoot here with bribery</b>: V. εἴ τι μὴ σὺν ἀργύρῳ ἐπράσσετʼ [[ἐνθένδε]] (Soph., ''O.R.'' 124). | |||
<b class="b2">They had in their favour certain intrigues which were afoot on the spot in Argos</b>: P. ὑπῆρχέ τι αὐτοῖς καὶ ἐκ τοῦ Ἄργους [[αὐτόθεν]] πρασσόμενον (Thuc. 5, 83). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:45, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. intrans.
P. παρασκευάζεσθαι. Intrigue with: P. and V. πράσσειν (dat. or πρός, acc. or εἰς, acc.); see tamper with. Intrigue against: P. and V. ἐπιβουλεύειν (dat.). Be intrigued against: P. and V. ἐπιβουλεύεσθαι. subs. P. παρασκευή, ἡ, κατασκεύασμα, τό. Wiles: P. and V. μηχαναί, αἱ. Plot: P. ἐπιβουλή, ἡ. Lobbying, canvassing: P. παραγγελία, ἡ. Party intrigue: P. παράταξις, ἡ. Be victim of intrigue: v.: P. καταστασιάζεσθαι (pass.), P. and V. ἐπιβουλεύεσθαι (pass.). Certain men of Eretria and of Oropus itself seconded the movement intriguing for the revolt of Euboea: P. συνέπραξαν Ἐρετριέων τε ἄνδρες καὶ αὐτῶν Ὠρωπίων ἐπιβουλεύοντες ἀπόστασιν τῆς Εὐβοίας (Thuc. 8, 60). Had there not been some intrigue afoot here with bribery: V. εἴ τι μὴ σὺν ἀργύρῳ ἐπράσσετʼ ἐνθένδε (Soph., O.R. 124). They had in their favour certain intrigues which were afoot on the spot in Argos: P. ὑπῆρχέ τι αὐτοῖς καὶ ἐκ τοῦ Ἄργους αὐτόθεν πρασσόμενον (Thuc. 5, 83).
