εὔτηκτος: Difference between revisions
From LSJ
Ἱστοὶ γυναικῶν ἔργα κοὐκ ἐκκλησίαι → Muliebre telae sunt opus, non contio → Der Webstuhl ist der Frau Geschäft, nicht Politik
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1102.png Seite 1102]] leicht zu schmelzen, Arist. de anim. 3, 10 probl. 1, 50 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1102.png Seite 1102]] leicht zu schmelzen, Arist. de anim. 3, 10 probl. 1, 50 u. Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὔτηκτος:''' [[легко расплавляющийся]], [[быстро растворяющийся]] (τὸ ἁλμυρόν Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[εὔτηκτος]], -ον)<br /><b>1.</b> αυτός που τήκεται εύκολα, που λειώνει εύκολα<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τo εὔτηκτο</i>(<i>ν</i>)<br />η [[ευτηξία]], η εύκολη [[τήξη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[τηκτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[τήκω]])]. | |mltxt=-η, -ο (Α [[εὔτηκτος]], -ον)<br /><b>1.</b> αυτός που τήκεται εύκολα, που λειώνει εύκολα<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τo εὔτηκτο</i>(<i>ν</i>)<br />η [[ευτηξία]], η εύκολη [[τήξη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[τηκτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[τήκω]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:25, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, easily melted or dissolved, Arist.Pr.865b1 (Comp.), de An.422a19, LXX Wi.19.21, Man.6.524: hence εὐτηξία, ἡ, fusibility, Arist.Mir.834a7.
German (Pape)
[Seite 1102] leicht zu schmelzen, Arist. de anim. 3, 10 probl. 1, 50 u. Sp.
Russian (Dvoretsky)
εὔτηκτος: легко расплавляющийся, быстро растворяющийся (τὸ ἁλμυρόν Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
εὔτηκτος: -ον, εὐκόλως τηκόμενος ἢ διαλυόμενος, Ἀριστ. Πρβλ. 1. 50, κλ.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α εὔτηκτος, -ον)
1. αυτός που τήκεται εύκολα, που λειώνει εύκολα
2. το ουδ. ως ουσ. τo εὔτηκτο(ν)
η ευτηξία, η εύκολη τήξη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + τηκτός (< τήκω)].
