ξυλοφθόρος: Difference between revisions
From LSJ
ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → either say something better than silence or keep silence (Menander)
(3b) |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0281.png Seite 281]] Holz verderbend, [[σκωλήκιον]], Arist. H. A. 5, 32. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0281.png Seite 281]] Holz verderbend, [[σκωλήκιον]], Arist. H. A. 5, 32. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ξῠλοφθόρος:''' [[портящий древесину]] ([[σκωλήκιον]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 6: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ξυλοφθόρος]], ὁ, ἡ [[ξυλοφθόρος]], τὸ (Α)<br />[[είδος]] σκουληκιού που καταστρέφει τα ξύλα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ξύλον]] <span style="color: red;">+</span> -[[φθόρος]] (<span style="color: red;"><</span> [[φθείρω]]), | |mltxt=[[ξυλοφθόρος]], ὁ, ἡ [[ξυλοφθόρος]], τὸ (Α)<br />[[είδος]] σκουληκιού που καταστρέφει τα ξύλα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ξύλον]] <span style="color: red;">+</span> -[[φθόρος]] (<span style="color: red;"><</span> [[φθείρω]]), [[πρβλ]]. [[λινοφθόρος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:05, 3 October 2022
German (Pape)
[Seite 281] Holz verderbend, σκωλήκιον, Arist. H. A. 5, 32.
Russian (Dvoretsky)
ξῠλοφθόρος: портящий древесину (σκωλήκιον Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ξῠλοφθόρος: ὁ, σκωλήκιόν τι φθεῖρον τὸ ξύλον, π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 32, 3.
Greek Monolingual
ξυλοφθόρος, ὁ, ἡ ξυλοφθόρος, τὸ (Α)
είδος σκουληκιού που καταστρέφει τα ξύλα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξύλον + -φθόρος (< φθείρω), πρβλ. λινοφθόρος.
