πατάγημα: Difference between revisions
From LSJ
Πενίαν φέρειν καὶ γῆράς ἐστι δύσκολον → Tolerare inopiam cum senectute arduum est → Im Alter Armut zu ertragen ist gar schwer
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0534.png Seite 534]] τό, Geklapper, Getöse, Gelärm, wie [[πάταγος]], Suid. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0534.png Seite 534]] τό, Geklapper, Getöse, Gelärm, wie [[πάταγος]], Suid. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πᾰτάγημα:''' ατος (τᾰ) τό гудение, шум Men. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὸ, Α [[παταγώ]]<br /><b>1.</b> [[ισχυρός]] [[κρότος]], [[πάταγος]]<br /><b>2.</b> ([[κατά]] το λεξ. [[Σούδα]]) (<b>για πρόσ.</b>) «[[λάλος]] καὶ πανοῦργος». | |mltxt=τὸ, Α [[παταγώ]]<br /><b>1.</b> [[ισχυρός]] [[κρότος]], [[πάταγος]]<br /><b>2.</b> ([[κατά]] το λεξ. [[Σούδα]]) (<b>για πρόσ.</b>) «[[λάλος]] καὶ πανοῦργος». | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:15, 3 October 2022
English (LSJ)
ατος, τό, rattle, metaph. of persons, Men.913.
German (Pape)
[Seite 534] τό, Geklapper, Getöse, Gelärm, wie πάταγος, Suid.
Russian (Dvoretsky)
πᾰτάγημα: ατος (τᾰ) τό гудение, шум Men.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰτάγημα: τό, πάταγος, κρότος, μεταφορ. ἐπὶ προσώπων, «πατάγημα ἀντὶ τοῦ λάλος καὶ πανοῦργος· Μένανδρος ‘οἷον πατάγημ’ ἥκεις’ «Σουΐδ.
Greek Monolingual
τὸ, Α παταγώ
1. ισχυρός κρότος, πάταγος
2. (κατά το λεξ. Σούδα) (για πρόσ.) «λάλος καὶ πανοῦργος».
