πολυκάλαμος: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς ἡδὺ κάλλος, ὅταν ἔχῃ νοῦν σώφρονα → Quam dulce facies pulchra cum ingenio probo → Wie froh macht Schönheit, wenn sie klugen Sinn besitzt
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0663.png Seite 663]] vielhalmig, σῦριγξ, D. Sic. 3, 58. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0663.png Seite 663]] vielhalmig, σῦριγξ, D. Sic. 3, 58. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολυκάλᾰμος:''' [[многоствольный]] ([[σῦριγξ]] Diod.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[πολλά]] καλάμια<br /><b>2.</b> αυτός που αποτελείται από [[πολλά]] καλάμια («τὴν τε πολυκάλαμον [[σύριγγα]] πρώτην ἐπινοῆσαι», <b>Διόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κάλαμος]] (<b>πρβλ.</b> <i>ολιγο</i>-[[κάλαμος]])]. | |mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[πολλά]] καλάμια<br /><b>2.</b> αυτός που αποτελείται από [[πολλά]] καλάμια («τὴν τε πολυκάλαμον [[σύριγγα]] πρώτην ἐπινοῆσαι», <b>Διόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κάλαμος]] (<b>πρβλ.</b> <i>ολιγο</i>-[[κάλαμος]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:25, 3 October 2022
English (LSJ)
[κᾰ], ον, of or with many stalks, βρόμος Thphr.HP8.9.2, cf. CP4.11.3; σῦριγξ D.S.3.58.
German (Pape)
[Seite 663] vielhalmig, σῦριγξ, D. Sic. 3, 58.
Russian (Dvoretsky)
πολυκάλᾰμος: многоствольный (σῦριγξ Diod.).
Greek (Liddell-Scott)
πολῠκάλᾰμος: -ον, ὁ ἐκ πολλῶν καλάμων συνιστάμενος, ἔχων πολλοὺς καλάμους, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 8. 9, 2, κτλ.· σῦριγξ Διόδ. 3. 58.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. αυτός που έχει πολλά καλάμια
2. αυτός που αποτελείται από πολλά καλάμια («τὴν τε πολυκάλαμον σύριγγα πρώτην ἐπινοῆσαι», Διόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + κάλαμος (πρβλ. ολιγο-κάλαμος)].
