ἀγλαόδενδρος: Difference between revisions
From LSJ
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />aux arbres splendides, <i>càd</i> vigoureux.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγλαός]], [[δένδρον]]. | |btext=ος, ον :<br />aux arbres splendides, <i>càd</i> vigoureux.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγλαός]], [[δένδρον]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀγλαόδενδρος:''' [[покрытый прекрасными деревьями]] ([[μάτηρ]] Λοκρῶν, т. е. [[Ὀπόεις]] Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀγλαόδενδρος:''' -ον ([[δένδρον]]), αυτός που έχει όμορφα και λαμπερά δέντρα, σε Πίνδ. | |lsmtext='''ἀγλαόδενδρος:''' -ον ([[δένδρον]]), αυτός που έχει όμορφα και λαμπερά δέντρα, σε Πίνδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[δένδρον]]<br />with [[beautiful]] trees, Pind. | |mdlsjtxt=[[δένδρον]]<br />with [[beautiful]] trees, Pind. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:10, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, with beautiful trees, Pi.O.9.20.
Spanish (DGE)
-ον
de espléndidos árboles κλυτὰν Λοκρῶν ... ματέρ' ἀγλαόδενδρον de Opunte, Pi.O.9.20.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux arbres splendides, càd vigoureux.
Étymologie: ἀγλαός, δένδρον.
Russian (Dvoretsky)
ἀγλαόδενδρος: покрытый прекрасными деревьями (μάτηρ Λοκρῶν, т. е. Ὀπόεις Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀγλαόδενδρος: -ον, ὁ ἔχων λαμπρὰ καὶ ὡραῖα δένδρα, Πινδ. Ο. 9. 32.
English (Slater)
ἀγλᾰόδενδρος, -ον with lovely trees κλυτὰν Λοκρῶν ματέρ' ἀγλαόδενδρον (τὴν Ὀποῦντα. Σ.) (O. 9.20)
Greek Monotonic
ἀγλαόδενδρος: -ον (δένδρον), αυτός που έχει όμορφα και λαμπερά δέντρα, σε Πίνδ.
