ἀντίχορδος: Difference between revisions
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0264.png Seite 264]] ([[χορδή]]), 1) entgegengestimmt, entgegengesetzt, Plut. Qu. Sat. 4, 1. – 2) gleichtönend? | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0264.png Seite 264]] ([[χορδή]]), 1) entgegengestimmt, entgegengesetzt, Plut. Qu. Sat. 4, 1. – 2) gleichtönend? | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀντίχορδος:''' досл. звучащий противоположно, перен. прямо противоположный (τοῖς [[ὑπό]] τινος πεφιλοσοφημένοις Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀντίχορδος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που δεν συμφωνεί με κάποιον [[άλλο]], ο [[αντίθετος]]. | |mltxt=[[ἀντίχορδος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που δεν συμφωνεί με κάποιον [[άλλο]], ο [[αντίθετος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:47, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, A concordant, Hsch.: but, II metaph., in reply or opposition to, τοῖς πεφιλοσοφημένοις Plu.2.663f.
Spanish (DGE)
-ον
1 discordante ταῦτα μέν ὡς ἀντίχορδα κείσθω τοῖς ὑπὸ σοῦ πεφιλοσοφημένοις Plu.2.663f.
2 concordante Hsch.
German (Pape)
[Seite 264] (χορδή), 1) entgegengestimmt, entgegengesetzt, Plut. Qu. Sat. 4, 1. – 2) gleichtönend?
Russian (Dvoretsky)
ἀντίχορδος: досл. звучащий противоположно, перен. прямо противоположный (τοῖς ὑπό τινος πεφιλοσοφημένοις Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀντίχορδος: -ον, ὁ μὴ συμφωνῶν κατὰ τὸν ἦχον, ἀντίθετος, ἐναντίος, καὶ ταῦτα μὲν ὡς ἀντίχορδα κείσθω τοῖς ὑπὸ σοῦ πεφιλοσοφημένοις Πλούτ. 2. 663Ε· ἀλλ’ ὁ Ἡσύχ. δίδει ἐναντίαν ἑρμηνείαν: «ἀντίχορδα· σύγχορδα· ἰσόχορδα».
Greek Monolingual
ἀντίχορδος, -ον (Α)
1. αυτός που δεν συμφωνεί με κάποιον άλλο, ο αντίθετος.
