ἀντίβακχος: Difference between revisions
Ζήσεις βίον κράτιστον, ἢν θυμοῦ κρατῇς → Vives bene, si sis vacuus iracundia → Am besten lebst du, wenn du deinen Zorn beherrschst
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. ἀντίβακχος Ter.Maur.367<br />métr. el [[antibaqueo]] (<i>sc</i>. πούς) e.e. ¯¯˘¯˘˘ Diom.1.513.25, cf. Mar.Vict.p.207, Ter.Maur.l.c. | |dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. ἀντίβακχος Ter.Maur.367<br />métr. el [[antibaqueo]] (<i>sc</i>. πούς) e.e. ¯¯˘¯˘˘ Diom.1.513.25, cf. Mar.Vict.p.207, Ter.Maur.l.c. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀντιβάκχειος:''' и ἀντίβακχος ὁ стих. антибакхий (стопа – – ∪ или ∪ – –). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀντιβάκχειος]], ο (Α)<br />[[μετρικός]] [[πους]] από δύο μακρές και μία βραχεία [[συλλαβή]], [[αλλιώς]] [[παλιμβάκχειος]] (-υ). | |mltxt=[[ἀντιβάκχειος]], ο (Α)<br />[[μετρικός]] [[πους]] από δύο μακρές και μία βραχεία [[συλλαβή]], [[αλλιώς]] [[παλιμβάκχειος]] (-υ). | ||
}} | }} | ||
==Wikipedia EN== | ==Wikipedia EN== | ||
Revision as of 17:50, 3 October 2022
English (LSJ)
antibacchus, antibacchius, (sc. πούς), ὁ, the foot - -, Diom.1.513 K., al.: —also ἀντιβάκχειος, ὁ, Ter.Maur.1411.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): tb. ἀντίβακχος Ter.Maur.367
métr. el antibaqueo (sc. πούς) e.e. ¯¯˘¯˘˘ Diom.1.513.25, cf. Mar.Vict.p.207, Ter.Maur.l.c.
Russian (Dvoretsky)
ἀντιβάκχειος: и ἀντίβακχος ὁ стих. антибакхий (стопа – – ∪ или ∪ – –).
Greek (Liddell-Scott)
ἀντιβάκχειος: ἢ παλιμβάκχειος, ποὺς --υ, ὡς λείποισθε, κατ’ ἀντίθ. πρὸς τὸν βακχεῖον υ-- ὡς λιπόντων.
Greek Monolingual
ἀντιβάκχειος, ο (Α)
μετρικός πους από δύο μακρές και μία βραχεία συλλαβή, αλλιώς παλιμβάκχειος (-υ).
Wikipedia EN
An antibacchius is a rare metrical foot used in formal poetry. In accentual-syllabic verse an antibacchius consists of two accented syllables followed by one unaccented syllable. Its opposite is a bacchius.
Wikipedia DE
Antibacchius (auch Palimbacchius oder Palimbakcheus, griechisch παλιμβάκχειος palimbakcheios „umgekehrter Bacchius“) ist in der antiken Verslehre ein dreigliedriger einfacher Versfuß, bei dem zwei Longa ein Breve folgt, das metrische Schema ist also ——◡ Eben umgekehrt wie beim Bacchius, bei dem ein Breve vor zwei Longa steht (◡——). Der Antibacchius ist kein selbständiger Versfuß, bildet also keine Reihen, sondern entsteht durch metrische Synkope aus dem trochäischen Metron —◡—◡ bei Wegfall der zweiten Kürze.
Wikipedia LA
Antibacchius (a verbo Graeco ἀντιβακχεῖος, Latine "pes bacchius e contrario, reversus") est pes metricus Graecae et Latinae poesis; constat in duarum longarum syllabarum serie uniusque brevis (forma: — — ∪). Haud aliter ac bacchius, antibacchius adhibitus est ad Bacchum in solemnibus celebrandum.
