ἐκλυτικός: Difference between revisions
νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ή, -όν<br />fisiol. [[debilitante]], [[emoliente]], [[relajante]] ἡ τοῦ καθαροῦ καὶ ὑγιεινοῦ αἵματος [[ἀποχώρησις]] ἐκλυτικόν Arist.<i>GA</i> 726<sup>b</sup>13, cf. Phlp.<i>in GA</i> 46.9, ὥρα ὑπέρθερμος καὶ ἐ. época del año cálida y propicia para que (los poros) se relajen</i> Sor.4.2.179, cf. Aët.16.22, τό γε μὴν χλιαροῖς θερμαίνειν ἐ. Ruf.<i>Sat.Gon</i>.39, cf. Gal.10.729, c. gen. ἐ. τῆς ἰσχύος Gal.19.667<br /><b class="num">•</b>[[que suelta]], [[que afloja]] c. gen. στομάχου de un tipo de viento, Aët.3.162. | |dgtxt=-ή, -όν<br />fisiol. [[debilitante]], [[emoliente]], [[relajante]] ἡ τοῦ καθαροῦ καὶ ὑγιεινοῦ αἵματος [[ἀποχώρησις]] ἐκλυτικόν Arist.<i>GA</i> 726<sup>b</sup>13, cf. Phlp.<i>in GA</i> 46.9, ὥρα ὑπέρθερμος καὶ ἐ. época del año cálida y propicia para que (los poros) se relajen</i> Sor.4.2.179, cf. Aët.16.22, τό γε μὴν χλιαροῖς θερμαίνειν ἐ. Ruf.<i>Sat.Gon</i>.39, cf. Gal.10.729, c. gen. ἐ. τῆς ἰσχύος Gal.19.667<br /><b class="num">•</b>[[que suelta]], [[que afloja]] c. gen. στομάχου de un tipo de viento, Aët.3.162. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκλῠτικός:''' [[расслабляющий]], [[обессиливающий]] (αἵματος [[ἀποχώρησις]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐκλυτικός]], -ή, -όν (Α)<br />αυτός που προκαλεί [[έκλυση]], [[ατονία]]. | |mltxt=[[ἐκλυτικός]], -ή, -όν (Α)<br />αυτός που προκαλεί [[έκλυση]], [[ατονία]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:00, 3 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, calculated to weaken, Arist.GA 726b13; ὥρα Aët.16.22: metaph., τῶν λόγων Herm. in Phdr.p.103 A.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
fisiol. debilitante, emoliente, relajante ἡ τοῦ καθαροῦ καὶ ὑγιεινοῦ αἵματος ἀποχώρησις ἐκλυτικόν Arist.GA 726b13, cf. Phlp.in GA 46.9, ὥρα ὑπέρθερμος καὶ ἐ. época del año cálida y propicia para que (los poros) se relajen Sor.4.2.179, cf. Aët.16.22, τό γε μὴν χλιαροῖς θερμαίνειν ἐ. Ruf.Sat.Gon.39, cf. Gal.10.729, c. gen. ἐ. τῆς ἰσχύος Gal.19.667
•que suelta, que afloja c. gen. στομάχου de un tipo de viento, Aët.3.162.
Russian (Dvoretsky)
ἐκλῠτικός: расслабляющий, обессиливающий (αἵματος ἀποχώρησις Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐκλῠτικός: -ή, -όν, ἐπιφέρων ἔκλυσιν, ἀδυναμίαν, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 1. 19, 5.
