ἐμπεδόκαρπος: Difference between revisions
From LSJ
Τίμα τὸ γῆρας, οὐ γὰρ ἔρχεται μόνον → Metue senectam: quippe comitata advenit → Das Alter achte, denn alleine kommt es nicht
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0811.png Seite 811]] stets Früchte tragend; Empedocl. 287; Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0811.png Seite 811]] stets Früchte tragend; Empedocl. 287; Theophr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐμπεδόκαρπος:''' [[постоянно приносящий плоды]] Emped. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐμπεδόκαρπος]], -ον (Α)<br />(για δέντρα, φυτά) αυτός που αποφέρει [[συνεχώς]] καρπό. | |mltxt=[[ἐμπεδόκαρπος]], -ον (Α)<br />(για δέντρα, φυτά) αυτός που αποφέρει [[συνεχώς]] καρπό. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, ever-fruiting, Emp.77.
Spanish (DGE)
-ον siempre fructífero de árboles, Emp.B 77.
German (Pape)
[Seite 811] stets Früchte tragend; Empedocl. 287; Theophr.
Russian (Dvoretsky)
ἐμπεδόκαρπος: постоянно приносящий плоды Emped.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμπεδόκαρπος: -ον, ὡς τὸ ἀείκαρπος, ὁ ἀεὶ φέρων καρπόν, Ἐμπεδ. παρὰ Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 1. 13, 2· - ἐν Πλουτ. 2. 649C, 723D, ἐμπεδόφυλλος, ἀλλὰ μόνον κατὰ λάθος ἐκ τοῦ συνωνύμου ἀείφυλλος.
Greek Monolingual
ἐμπεδόκαρπος, -ον (Α)
(για δέντρα, φυτά) αυτός που αποφέρει συνεχώς καρπό.
