δυσπερίτρεπτος: Difference between revisions

Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking

Plutarch, Advice about Keeping Well, section 24

Revision as of 16:19, 6 October 2022

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: δυσπερίτρεπτος	Medium diacritics: δυσπερίτρεπτος	Low diacritics: δυσπερίτρεπτος	Capitals: ΔΥΣΠΕΡΙΤΡΕΠΤΟΣ
Transliteration A: dysperítreptos	Transliteration B: dysperitreptos	Transliteration C: dysperitreptos	Beta Code: dusperi/treptos

ον, hard to overturn, ἕδρα Gal.UP3.9. Adv. -τως Id.18(1).591.

-ον
I 1difícil de doblar, sólido, tenso τὸ δέρμα Gal.3.109, cf. 912, δυσπερίτρεπτον τε καὶ τεταμένον καὶ σκληρὸν ... κατασκευάσαι τὸ ... πέλμα Gal.18(2).1016.
2 difícil de derribar, firme, seguro ἕδρα Gal.3.214, 215, οἶκος Sor.1.16.87.
II adv. -ως de manera difícil de volcar o caer Gal.18(1).591.

[Seite 687] schwer umzustoßen, Galen.

δυσπερίτρεπτος: -ον, δυσκόλως ἀνατρεπόμενος,Γαλην. 4. 33., 12, 24.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=dusperi/treptos
 |Definition=ον, [[hard to overturn]], ἕδρα <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>3.9</span>. Adv. -τως Id.18(1).591.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[difícil de doblar]], [[sólido]], [[tenso]] τὸ [[δέρμα]] Gal.3.109, cf. 912, δυσπερίτρεπτον τε καὶ τεταμένον καὶ σκληρὸν ... κατασκευάσαι τὸ ... πέλμα Gal.18(2).1016.<br /><b class="num">2</b> [[difícil de derribar]], [[firme]], [[seguro]] [[ἕδρα]] Gal.3.214, 215, οἶκος Sor.1.16.87.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[de manera difícil de volcar o caer]] Gal.18(1).591.
 }}
 {{pape
@@ Line 15: / Line 18: @@
 {{ls
 |lstext='''δυσπερίτρεπτος''': -ον, δυσκόλως ἀνατρεπόμενος,Γαλην. 4. 33., 12, 24.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[difícil de doblar]], [[sólido]], [[tenso]] τὸ [[δέρμα]] Gal.3.109, cf. 912, δυσπερίτρεπτον τε καὶ τεταμένον καὶ σκληρὸν ... κατασκευάσαι τὸ ... πέλμα Gal.18(2).1016.<br /><b class="num">2</b> [[difícil de derribar]], [[firme]], [[seguro]] [[ἕδρα]] Gal.3.214, 215, οἶκος Sor.1.16.87.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[de manera difícil de volcar o caer]] Gal.18(1).591.
 }}