ἁρπαγιμαῖος: Difference between revisions
σοφόν γάρ ἕν βούλευμα τάς πολλάς χεῖρας νικᾶ, σὺν ὄχλῳ δ' ἀμαθία μεῖζον κακό → better than many hands is one wise thought, a multitude of fools makes folly worse
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a(rpagimai=os | |Beta Code=a(rpagimai=os | ||
|Definition=α, ον, = [[ἁρπάγιμος]] ([[ravished]], [[stolen]]), Orph. ''H.'' 29.14, Phryn. ''PS'' p. 6B. ; σελήνη [[scarcely visible]], at close of month, ''Sch. Arat.'' 735. | |Definition=α, ον, = [[ἁρπάγιμος]] ([[ravished]], [[stolen]]), Orph. ''H.'' 29.14, Phryn. ''PS'' p. 6B. ; σελήνη [[scarcely visible]], at close of month, ''Sch. Arat.'' 735. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἁρπᾰγῐμαῖος) -α, -ον<br /><b class="num">1</b> [[robado]], [[arrebatado]] λέχη Orph.<i>H</i>.29.14, de una pers. por el amor, Phryn.<i>PS</i> 6<br /><b class="num">•</b>fig. de la luna antes de la luna nueva [[apenas visible]] Sch.Arat.735.<br /><b class="num">2</b> [[robable]], [[codiciable]] ἁρπαγιμαῖα πράγματα τὰ εἰς ἁρπαγὴν ἕτοιμα Phryn.<i>PS</i> 6. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἁρπαγιμαῖος''': -α, -ον, «[[ἁρπαγιμαῖος]]: τῶν χρησίμων ἐστὶ καὶ σπανίων ἡ [[φωνή]]· ὁ γὰρ δι’ ἔρωτα ἤ δι’ [[ἄλλην]] τινὰ πρόφασιν ἁρπασθεὶς [[οὗτος]] ἄν [[ἁρπαγιμαῖος]] καλοῖτο καὶ ἁρπαγιμαῖα πράγματα τὰ εἰς ἁρπαγήν ἕτοιμα καὶ ἁρπαζόμενα» Α. Β. 5, 25, Ὀρφ. Ὕμν. 28, 14. | |lstext='''ἁρπαγιμαῖος''': -α, -ον, «[[ἁρπαγιμαῖος]]: τῶν χρησίμων ἐστὶ καὶ σπανίων ἡ [[φωνή]]· ὁ γὰρ δι’ ἔρωτα ἤ δι’ [[ἄλλην]] τινὰ πρόφασιν ἁρπασθεὶς [[οὗτος]] ἄν [[ἁρπαγιμαῖος]] καλοῖτο καὶ ἁρπαγιμαῖα πράγματα τὰ εἰς ἁρπαγήν ἕτοιμα καὶ ἁρπαζόμενα» Α. Β. 5, 25, Ὀρφ. Ὕμν. 28, 14. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:00, 6 October 2022
English (LSJ)
α, ον, = ἁρπάγιμος (ravished, stolen), Orph. H. 29.14, Phryn. PS p. 6B. ; σελήνη scarcely visible, at close of month, Sch. Arat. 735.
Spanish (DGE)
(ἁρπᾰγῐμαῖος) -α, -ον
1 robado, arrebatado λέχη Orph.H.29.14, de una pers. por el amor, Phryn.PS 6
•fig. de la luna antes de la luna nueva apenas visible Sch.Arat.735.
2 robable, codiciable ἁρπαγιμαῖα πράγματα τὰ εἰς ἁρπαγὴν ἕτοιμα Phryn.PS 6.
German (Pape)
[Seite 358] geraubt, Orph.; B. A. p. 5 ὅ δι' ἔρωτα ἢ δι' ἄλλην τινὰ πρόφασιν ἁρπασθεὶς καὶ ἁρπαγιμαῖα πράγματα τὰ εἰς ἁρπαγᾷν ἑτοῖμα καὶ τὰ ἁρπαζόμενα.
Greek (Liddell-Scott)
ἁρπαγιμαῖος: -α, -ον, «ἁρπαγιμαῖος: τῶν χρησίμων ἐστὶ καὶ σπανίων ἡ φωνή· ὁ γὰρ δι’ ἔρωτα ἤ δι’ ἄλλην τινὰ πρόφασιν ἁρπασθεὶς οὗτος ἄν ἁρπαγιμαῖος καλοῖτο καὶ ἁρπαγιμαῖα πράγματα τὰ εἰς ἁρπαγήν ἕτοιμα καὶ ἁρπαζόμενα» Α. Β. 5, 25, Ὀρφ. Ὕμν. 28, 14.
