ἄβακτος: Difference between revisions
From LSJ
Sophocles, Antigone, 523
m (Text replacement - " l.c." to " l.c.") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/baktos | |Beta Code=a)/baktos | ||
|Definition=[[unfortunate]], [[irreproachable]]; [[ἄβακτος]], ον, [[ἄβακτον]] καὶ [[ἄβυκτον]]˙ τὸν μὴ [[μακαριστός|μακαριστόν]]· Δωριεῖς δὲ τὸν [[ἀνεπίπληκτος|ἀνεπίπληκτον]] καὶ [[ἀμεμφής|ἀμεμφῆ]] (Doric), Phot., ''AB'' 323; cf. [[σαβάκτης]]. | |Definition=[[unfortunate]], [[irreproachable]]; [[ἄβακτος]], ον, [[ἄβακτον]] καὶ [[ἄβυκτον]]˙ τὸν μὴ [[μακαριστός|μακαριστόν]]· Δωριεῖς δὲ τὸν [[ἀνεπίπληκτος|ἀνεπίπληκτον]] καὶ [[ἀμεμφής|ἀμεμφῆ]] (Doric), Phot., ''AB'' 323; cf. [[σαβάκτης]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἄβυκτος]] Hsch.α 57, <i>AB</i> 323.10, Phot.α 24<br /><b class="num">1</b> [[infeliz]], [[desgraciado]], Hsch.l.c., <i>AB</i> [[l.c.]], Phot.l.c.<br /><b class="num">2</b> [[irreprochable]], [[intachable]], <i>AB</i> [[l.c.]], Phot.l.c.<br /><b class="num">3</b> [[ignorado]], [[irrelevante]] Hdn.<i>Schem</i>.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0002.png Seite 2]] unglücklich, Her. vit. H 32; Hesych. μὴ [[μακαριστός]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0002.png Seite 2]] unglücklich, Her. vit. H 32; Hesych. μὴ [[μακαριστός]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:05, 6 October 2022
English (LSJ)
unfortunate, irreproachable; ἄβακτος, ον, ἄβακτον καὶ ἄβυκτον˙ τὸν μὴ μακαριστόν· Δωριεῖς δὲ τὸν ἀνεπίπληκτον καὶ ἀμεμφῆ (Doric), Phot., AB 323; cf. σαβάκτης.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): ἄβυκτος Hsch.α 57, AB 323.10, Phot.α 24
1 infeliz, desgraciado, Hsch.l.c., AB l.c., Phot.l.c.
2 irreprochable, intachable, AB l.c., Phot.l.c.
3 ignorado, irrelevante Hdn.Schem.1.
German (Pape)
[Seite 2] unglücklich, Her. vit. H 32; Hesych. μὴ μακαριστός.
