ἀστείως: Difference between revisions

From LSJ

ἔσσεται ἦμαρ ὅτ' ἄν ποτ' ὀλώλῃ Ἴλιος ἱρή → the day shall come when sacred Ilios shall be laid low

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 $2, $3 $4")
m (eles replacement)
Line 4: Line 4:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀστείως:'''<br /><b class="num">1)</b> [[вежливо]], [[учтиво]] (ὑποκορίζεσθαι τὰς πόρνας ἑταίρας Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[остроумно]], [[тонко]] (ἐπισκώπτειν Luc.).
|elrutext='''ἀστείως:'''<br /><b class="num">1)</b> [[вежливо]], [[учтиво]] (ὑποκορίζεσθαι τὰς πόρνας ἑταίρας Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[остроумно]], [[тонко]] (ἐπισκώπτειν Luc.).
}}
{{eles
|esgtx=[[elegantemente]], [[firmemente]], [[honradamente]], [[ingeniosamente]]
}}
}}

Revision as of 17:03, 12 October 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
avec élégance ou finesse.
Étymologie: ἀστεῖος.

Russian (Dvoretsky)

ἀστείως:
1) вежливо, учтиво (ὑποκορίζεσθαι τὰς πόρνας ἑταίρας Plut.);
2) остроумно, тонко (ἐπισκώπτειν Luc.).

Spanish

elegantemente, firmemente, honradamente, ingeniosamente