Ἔρως: Difference between revisions
ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται → in order that so the memory of the past may not be blotted out from among men by time
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|elrutext='''Ἔρως:''' ωτος (иногда pl. Ἔρωτες) ὁ Эрот<br /><b class="num">1)</b> бог любви; по Гесиоду - сын Хаоса, по орфикам и другим - первый и старейший из богов: [[πρώτιστος]] [[θεῶν]] [[Parmenides]] ap. Arst.; обычно считается сыном Афродиты; соотв. римск. Amor или [[Cupido]]; изображался красивым мальчиком с золотыми крылышками, вооруженный луком, он пронзал стрелами любви сердца людей и богов Trag. etc.;<br /><b class="num">2)</b> [[название ряда мелких местностей]] Anth. | |elrutext='''Ἔρως:''' ωτος (иногда pl. Ἔρωτες) ὁ Эрот<br /><b class="num">1)</b> бог любви; по Гесиоду - сын Хаоса, по орфикам и другим - первый и старейший из богов: [[πρώτιστος]] [[θεῶν]] [[Parmenides]] ap. Arst.; обычно считается сыном Афродиты; соотв. римск. Amor или [[Cupido]]; изображался красивым мальчиком с золотыми крылышками, вооруженный луком, он пронзал стрелами любви сердца людей и богов Trag. etc.;<br /><b class="num">2)</b> [[название ряда мелких местностей]] Anth. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpel | ||
Στην ελληνική μυθολογία ο Έρως ήταν ο φτερωτός θεός της αγάπης. Συχνά σχετίζεται με τη θεά Αφροδίτη. Σύμφωνα με τον μύθο, όταν χτυπούσε με τα βέλη του δύο ανθρώπους, αυτοί ερωτεύονταν παράφορα.Ο Έρως χαρακτηρίζεται ανίκητος στην τραγωδία Αντιγόνη. | |wkeltx=Στην ελληνική μυθολογία ο Έρως ήταν ο φτερωτός θεός της αγάπης. Συχνά σχετίζεται με τη θεά Αφροδίτη. Σύμφωνα με τον μύθο, όταν χτυπούσε με τα βέλη του δύο ανθρώπους, αυτοί ερωτεύονταν παράφορα.Ο Έρως χαρακτηρίζεται ανίκητος στην τραγωδία Αντιγόνη. | ||
}} | |||
{{wkpen | {{wkpen | ||
|wketx=In Greek mythology, [[Eros]] (UK: /ˈɪərɒs, ˈɛrɒs/, US: /ˈɛrɒs, ˈɛroʊs/; Ancient Greek: [[Ἔρως]], "Desire") is the Greek god of love and sex. His Roman counterpart was Cupid ("desire"). In the earliest account, he is a primordial god, while in later accounts he is described as one of the children of Aphrodite and Ares and, with some of his siblings, was one of the Erotes, a group of winged love gods. | |wketx=In Greek mythology, [[Eros]] (UK: /ˈɪərɒs, ˈɛrɒs/, US: /ˈɛrɒs, ˈɛroʊs/; Ancient Greek: [[Ἔρως]], "Desire") is the Greek god of love and sex. His Roman counterpart was Cupid ("desire"). In the earliest account, he is a primordial god, while in later accounts he is described as one of the children of Aphrodite and Ares and, with some of his siblings, was one of the Erotes, a group of winged love gods. | ||
Revision as of 11:45, 13 October 2022
French (Bailly abrégé)
ωτος (ὁ) :
Érôs, n. de l'amour personnifié.
Étymologie: cf. ἔρως.
Spanish
Russian (Dvoretsky)
Ἔρως: ωτος (иногда pl. Ἔρωτες) ὁ Эрот
1) бог любви; по Гесиоду - сын Хаоса, по орфикам и другим - первый и старейший из богов: πρώτιστος θεῶν Parmenides ap. Arst.; обычно считается сыном Афродиты; соотв. римск. Amor или Cupido; изображался красивым мальчиком с золотыми крылышками, вооруженный луком, он пронзал стрелами любви сердца людей и богов Trag. etc.;
2) название ряда мелких местностей Anth.
Wikipedia EL
Στην ελληνική μυθολογία ο Έρως ήταν ο φτερωτός θεός της αγάπης. Συχνά σχετίζεται με τη θεά Αφροδίτη. Σύμφωνα με τον μύθο, όταν χτυπούσε με τα βέλη του δύο ανθρώπους, αυτοί ερωτεύονταν παράφορα.Ο Έρως χαρακτηρίζεται ανίκητος στην τραγωδία Αντιγόνη.
Wikipedia EN
In Greek mythology, Eros (UK: /ˈɪərɒs, ˈɛrɒs/, US: /ˈɛrɒs, ˈɛroʊs/; Ancient Greek: Ἔρως, "Desire") is the Greek god of love and sex. His Roman counterpart was Cupid ("desire"). In the earliest account, he is a primordial god, while in later accounts he is described as one of the children of Aphrodite and Ares and, with some of his siblings, was one of the Erotes, a group of winged love gods.
Translations
af: Eros; ar: إيروس; arz: إيروس; ast: Eros; az: Erot; bar: Eros; ba: Эрот; be: Эрот; bg: Ерос; br: Eros; bs: Eros; ca: Eros; ckb: ئێرۆس; cs: Erós; cv: Эрос; cy: Eros; da: Eros; de: Eros; el: Έρως; en: Eros; eo: Eroso; es: Eros; et: Eros; eu: Eros; fa: اروس; fi: Eros; fr: Éros; ga: Earós; gl: Eros; he: ארוס; hi: ईरोस; hr: Eros; hu: Erósz; hy: Էրոս; ia: Eros; id: Eros; it: Eros; ja: エロース; ka: ეროსი; kk: Эрос; ko: 에로스; ku: Eros; la: Eros; lb: Eros; lt: Erotas; lv: Erots; mk: Ерос; ms: Eros; nl: Eros; nn: Eros; no: Eros; oc: Eròs; pa: ਈਰੋਸ; pl: Eros; pt: Eros; ro: Eros; ru: Эрот; scn: Eros; sco: Eros; sh: Eros; simple: Eros; sk: Eros; sl: Eros; sq: Erosi; sr: Ерос; sv: Eros; ta: எரோசு; tg: Амур; th: เอียรอส; tl: Eros; tr: Eros; uk: Ерос; ur: ایروز; uz: Erot; vi: Eros; vls: Eros; war: Eros; wuu: 厄洛斯; zh_yue: 厄洛斯; zh: 厄洛斯
