ἐθνηδόν: Difference between revisions

From LSJ

Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst

Menander, Monostichoi, 142
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ethnidon
|Transliteration C=ethnidon
|Beta Code=e)qnhdo/n
|Beta Code=e)qnhdo/n
|Definition=Adv. [[by nations]], [[as a whole nation]], <span class="bibl">LXX <span class="title">4 Ma.</span>2.19</span>.
|Definition=Adv. [[by nations]], [[as a whole nation]], <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">4 Ma.</span>2.19</span>.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 09:45, 15 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐθνηδόν Medium diacritics: ἐθνηδόν Low diacritics: εθνηδόν Capitals: ΕΘΝΗΔΟΝ
Transliteration A: ethnēdón Transliteration B: ethnēdon Transliteration C: ethnidon Beta Code: e)qnhdo/n

English (LSJ)

Adv. by nations, as a whole nation, LXX 4 Ma.2.19.

Spanish (DGE)

adv. como nación τοὺς ... τοὺς Σικιμίτας ἐ. ἀποσφάξαντας a los que aniquilaron a los sicimitas como nación LXX 4Ma.2.19, οὐκ ἐ. οἰκοῦντες Sch.Pi.O.10.18a, οὐ μόνον τὸν καθ' ἑκάστον, ἀλλὰ καὶ ἐ. ἅπαντας Olymp.Iob 34.29.

German (Pape)

[Seite 720] völkerweise, Ios.

Greek Monolingual

ἐθνηδόν επίρρ. (Α)
εξ ολοκλήρου, σύσσωμο το έθνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. έθνος + -ηδόν (πρβλ. αγεληδόν, αληδόν)].