ναϊσκάριον: Difference between revisions

From LSJ

Ξένους ξένιζε, καὶ σὺ γὰρ ξένος γ' ἔσῃ (μήποτε ξένος γένῃ) → Bene hospiti fac: tu quoque hospes fors eris → Bewirte Gäste, denn auch du bist einmal Gast

Menander, Monostichoi, 400
(26)
(CSV import)
Line 18: Line 18:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ναϊσκάριον]], τὸ (Α) [[ναΐσκος]]<br />υποκορ. του [[ναΐσκος]].
|mltxt=[[ναϊσκάριον]], τὸ (Α) [[ναΐσκος]]<br />υποκορ. του [[ναΐσκος]].
}}
{{elmes
|esmgtx=τό [[capilla]] ἔνθες (τὸν ἀνδριάντα) εἰς ν. ἀρκεύθινον <b class="b3">pon la estatua en una capilla de enebro</b> P IV 3145 στεφανοῦ δὲ τὸ ν. ἐλαΐνῳ <b class="b3">corona la capilla con (ramas de) olivo</b> P IV 3154
}}
}}

Revision as of 15:30, 15 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νᾱϊσκάριον Medium diacritics: ναϊσκάριον Low diacritics: ναϊσκάριον Capitals: ΝΑΪΣΚΑΡΙΟΝ
Transliteration A: naïskárion Transliteration B: naiskarion Transliteration C: naiskarion Beta Code: nai+ska/rion

English (LSJ)

τό, Dim. of ναΐσκος, PMag.Par.1.3145, Sch.Aeschin. 1.10, Gloss.

German (Pape)

[Seite 227] τό, dim. zum Folgdn (?).

Spanish

capilla

Greek Monolingual

ναϊσκάριον, τὸ (Α) ναΐσκος
υποκορ. του ναΐσκος.

Léxico de magia

τό capilla ἔνθες (τὸν ἀνδριάντα) εἰς ν. ἀρκεύθινον pon la estatua en una capilla de enebro P IV 3145 στεφανοῦ δὲ τὸ ν. ἐλαΐνῳ corona la capilla con (ramas de) olivo P IV 3154