ῥητῶς: Difference between revisions
From LSJ
ἔκδοτον σεαυτὴν τῷ σύροντι ποταμῷ τῶν πραγμάτων ἐᾶσαι → abandon yourself to the eddying flow of events
(CSV import) |
|||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：?htîj 雷吐士<br />'''詞類次數'''：副詞（1）<br />'''原文字根'''：湧出 似的<br />'''字義溯源'''：坦言地，顯然地，明確地，明明的；源自（[[λέγω]]）*=說出來）<br />'''出現次數'''：總共（1）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 明明的（1） 提前4:1 | |sngr='''原文音譯'''：?htîj 雷吐士<br />'''詞類次數'''：副詞（1）<br />'''原文字根'''：湧出 似的<br />'''字義溯源'''：坦言地，顯然地，明確地，明明的；源自（[[λέγω]]）*=說出來）<br />'''出現次數'''：總共（1）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 明明的（1） 提前4:1 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=adv.<br>expressément ; explicitement, littéralement<br>[[ῥητός]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:55, 17 October 2022
English (Strong)
adverb from a derivative of ῥέω; out-spokenly, i.e. distinctly: expressly.
Russian (Dvoretsky)
ῥητῶς: определенно, ясно, точно Polyb., Sext.
Chinese
原文音譯：?htîj 雷吐士
詞類次數：副詞（1）
原文字根：湧出 似的
字義溯源：坦言地，顯然地，明確地，明明的；源自（λέγω）*=說出來）
出現次數：總共（1）；提前（1）
譯字彙編：
1） 明明的（1） 提前4:1
French (New Testament)
adv.
expressément ; explicitement, littéralement
ῥητός
