Βεροιαῖος: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
(CSV import) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Beroia‹oj 卑睞埃哦士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：庇哩亞人<br />'''字義溯源'''：庇哩亞人；源自（[[Βέροια]]）=庇哩亞，在馬其頓的一市鎮，意為被刺透的）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 庇哩亞人（1） 徒20:4 | |sngr='''原文音譯'''：Beroia‹oj 卑睞埃哦士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：庇哩亞人<br />'''字義溯源'''：庇哩亞人；源自（[[Βέροια]]）=庇哩亞，在馬其頓的一市鎮，意為被刺透的）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 庇哩亞人（1） 徒20:4 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=α, ον<br>Béréen ; habitant de Bérée<br>[[Βέροια]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:59, 17 October 2022
Spanish (DGE)
-α, -ον
• Alolema(s): Βεροιεύς Plb.27.8.5; Βεροεύς St.Byz.s.u. Βέροια
beroeo ét. de Berea AP 6.116 (Samus), Arr.An.3.6.4, Ind.18.6, Act.Ap.20.4.
English (Abbott-Smith)
Βεροιαῖος, -α, -ον,
Berœan: Ac 20:4.†
English (Strong)
from Βέροια; a Berœoean or native of Berœa: of Berea.
Russian (Dvoretsky)
Βεροιαῖος: ὁ уроженец или житель Берои NT.
Chinese
原文音譯：Beroia‹oj 卑睞埃哦士
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：庇哩亞人
字義溯源：庇哩亞人；源自（Βέροια）=庇哩亞，在馬其頓的一市鎮，意為被刺透的）
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 庇哩亞人（1） 徒20:4
French (New Testament)
α, ον
Béréen ; habitant de Bérée
Βέροια
