burrus: Difference between revisions
From LSJ
ἐν πίθῳ ἡ κεραμεία γιγνομένη → trying to run before you can walk, the potter's art starting on a big jar
m (Text replacement - "<b>[[" to "[[") |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=burrus burra, burrum ADJ :: red | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>burrus</b>: a, um [[πυρρός]], an old [[word]], = [[rufus]], [[rubens]],<br /><b>I</b> [[red]], Paul. ex Fest. p. 31 Müll.; cf. id. p. 36.—Collat. form byrrus, a, um, Prob. ad Juv. 3, 283. | |lshtext=<b>burrus</b>: a, um [[πυρρός]], an old [[word]], = [[rufus]], [[rubens]],<br /><b>I</b> [[red]], Paul. ex Fest. p. 31 Müll.; cf. id. p. 36.—Collat. form byrrus, a, um, Prob. ad Juv. 3, 283. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[burrus]]<sup>1</sup>, a, um = [[rufus]], πυῤῥος, [[ξανθός]] [[feuerrot]], scharlachrot, Paul. ex [[Fest]]. 31, 6 u. 36, 12. Serv. Verg. Aen. 2, 469 u. Gloss. – Nbf. [[byrrus]], Prob. ad Iuven. 3, 283; u. so [[lacerna]] byrra, Cypr. act. proc. 5 (wo ed. Hartel [[lacerna]] byrro??). | |georg=(1) [[burrus]]<sup>1</sup>, a, um = [[rufus]], πυῤῥος, [[ξανθός]] [[feuerrot]], scharlachrot, Paul. ex [[Fest]]. 31, 6 u. 36, 12. Serv. Verg. Aen. 2, 469 u. Gloss. – Nbf. [[byrrus]], Prob. ad Iuven. 3, 283; u. so [[lacerna]] byrra, Cypr. act. proc. 5 (wo ed. Hartel [[lacerna]] byrro??). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:10, 19 October 2022
Latin > English
burrus burra, burrum ADJ :: red
Latin > English (Lewis & Short)
burrus: a, um πυρρός, an old word, = rufus, rubens,
I red, Paul. ex Fest. p. 31 Müll.; cf. id. p. 36.—Collat. form byrrus, a, um, Prob. ad Juv. 3, 283.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) burrus, a, um (πυρρός), roux : P. Fest. 31, v. birrus || rouge [après avoir bu ou mangé] : P. Fest. 36 || subst. f., vache à museau roux : P. Fest. 31.
Latin > German (Georges)
(1) burrus1, a, um = rufus, πυῤῥος, ξανθός feuerrot, scharlachrot, Paul. ex Fest. 31, 6 u. 36, 12. Serv. Verg. Aen. 2, 469 u. Gloss. – Nbf. byrrus, Prob. ad Iuven. 3, 283; u. so lacerna byrra, Cypr. act. proc. 5 (wo ed. Hartel lacerna byrro??).
