birrus
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
Latin > English
birrus birri N M :: cloak (wool/silk) to keep off rain
Latin > English (Lewis & Short)
birrus: i, m. (birrum, i, n., Aug. Serm. Divers. 49), = πυρρός (of yellow color),
I a cloak to keep off rain (made of silk or wool), Edict. Diocl. p. 20; cf. Salmas. Vop. Carin. 20; Burm. Anth. Lat. 2, p. 408; Cod. Th. 14, 10, 1, § 1; Schol. Juv. 8, 145; Sulp. Sev. Dial. 1, 21, 4; Claud. Epigr. 42.
Latin > French (Gaffiot 2016)
birrus, -rhus, byrrhus, burrhus, ī, m., sorte de capote || -um, ī, n., Aug. Serm. 356, 13.
Latin > German (Georges)
birrus (byrrus, byrrhus), ī, m. (πυῤῥός, von gelber Farbe), ein (seidener od. wollener) Mantelkragen od. kurzer Mantel mit Kapuze (Vopisc. Car. 20, 6. Edict. Diocl. 7, 42 u. 43. Cod. Theod. 14, 10, 1. § 1. Cassian. coen. inst. 1, 7. Schol. Iuven. 8, 145), aus dickem Stoff (dah. rigens, Sulp. Sev. dial. 1, 21, 4), mit Noppen, wie Biber (Claud. epigr. 42).
