capsella: Difference between revisions
From LSJ
οὐ παντὸς ἀνδρὸς ἐς Κόρινθον ἔσθ' ὁ πλοῦς → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=capsella capsellae N F :: small box/casket; coffer | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>capsella</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id.,<br /><b>I</b> a [[small]] [[box]] or [[coffer]], Petr. 67, 9; Dig. 33, 7, 12, § 1; Vulg. 1 Reg. 6, 8 sqq. | |lshtext=<b>capsella</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id.,<br /><b>I</b> a [[small]] [[box]] or [[coffer]], Petr. 67, 9; Dig. 33, 7, 12, § 1; Vulg. 1 Reg. 6, 8 sqq. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=capsella, ae, f. (Demin. v. [[capsa]]) = [[capsula]] (w. s.), Petr. 67, 9. Ulp. dig. 33, 7, 12. § 1. Vulg. 1. regg. 6, 8 sqq. | |georg=capsella, ae, f. (Demin. v. [[capsa]]) = [[capsula]] (w. s.), Petr. 67, 9. Ulp. dig. 33, 7, 12. § 1. Vulg. 1. regg. 6, 8 sqq. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:13, 19 October 2022
Latin > English
capsella capsellae N F :: small box/casket; coffer
Latin > English (Lewis & Short)
capsella: ae, f.
dim. id.,
I a small box or coffer, Petr. 67, 9; Dig. 33, 7, 12, § 1; Vulg. 1 Reg. 6, 8 sqq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
capsella,¹⁶ æ, f., dim. de capsa, petite boîte, petit coffre : Petr. 67, 9 ; Ulp. Dig. 33, 7, 12.
Latin > German (Georges)
capsella, ae, f. (Demin. v. capsa) = capsula (w. s.), Petr. 67, 9. Ulp. dig. 33, 7, 12. § 1. Vulg. 1. regg. 6, 8 sqq.
