cassiterum: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(6_3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cassiterum cassiteri N N :: tin; (originally a mixture of lead/silver and other metals L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cassĭtĕrum</b>: (-ron), i, n., = [[κασσίτερος]] | |lshtext=<b>cassĭtĕrum</b>: (-ron), i, n., = [[κασσίτερος]], orig.<br /><b>I</b> a [[mixture]] or [[alloy]] of [[lead]], [[silver]], and [[other]] metals; [[afterwards]] [[tin]] (= [[plumbum]] [[album]]), Plin. 34, 16, 47, § 156; Avien. Or. Mar. 260; cf. [[Charis]]. p. 21 P.; Diom. p. 315 ib.—Hence, cassĭtĕrĭnus, a, um, adj., = [[κασσιτέρινος]], made of [[tin]]: [[lamella]], Pelagon. Vet. 7. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>cassĭtĕrum</b>, ī, n. ([[κασσίτερος]]), étain : Plin. 34, 156 ; Avien. [[Ora]] mar. 260. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cassiterum, ī, n. ([[κασσίτερος]], Hom.), urspr., [[was]] unsere Hüttenleute [[Werk]] [[nennen]], eine [[Mischung]] aus [[Blei]], [[Silber]] u. anderen Metallen; späterhin [[Zinn]] ([[plumbum]] [[album]]), Plin. 34, 156. Avien. or. mar. 260. [[Charis]]. 34, 20. Diom. 328, 13. – Dav.: A) [[Cassiterides]], um, f. ([[Κασσιτερίδες]]), die Zinninseln, Kassiteriden, wahrsch. die jetzigen »Scilly-Inseln« im Atlantischen [[Ozean]] an der [[Westküste]] [[von]] England, [[Mela]] 3, 6, 2 (3. § 47). Plin. 4, 119. – B) [[cassiterinus]], a, um ([[κασσιτέρινος]]), aus [[Werk]], [[lamella]], Pelagon. veterin. 135 Ihm. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:15, 19 October 2022
Latin > English
cassiterum cassiteri N N :: tin; (originally a mixture of lead/silver and other metals L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cassĭtĕrum: (-ron), i, n., = κασσίτερος, orig.
I a mixture or alloy of lead, silver, and other metals; afterwards tin (= plumbum album), Plin. 34, 16, 47, § 156; Avien. Or. Mar. 260; cf. Charis. p. 21 P.; Diom. p. 315 ib.—Hence, cassĭtĕrĭnus, a, um, adj., = κασσιτέρινος, made of tin: lamella, Pelagon. Vet. 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cassĭtĕrum, ī, n. (κασσίτερος), étain : Plin. 34, 156 ; Avien. Ora mar. 260.
Latin > German (Georges)
cassiterum, ī, n. (κασσίτερος, Hom.), urspr., was unsere Hüttenleute Werk nennen, eine Mischung aus Blei, Silber u. anderen Metallen; späterhin Zinn (plumbum album), Plin. 34, 156. Avien. or. mar. 260. Charis. 34, 20. Diom. 328, 13. – Dav.: A) Cassiterides, um, f. (Κασσιτερίδες), die Zinninseln, Kassiteriden, wahrsch. die jetzigen »Scilly-Inseln« im Atlantischen Ozean an der Westküste von England, Mela 3, 6, 2 (3. § 47). Plin. 4, 119. – B) cassiterinus, a, um (κασσιτέρινος), aus Werk, lamella, Pelagon. veterin. 135 Ihm.
