centuplex: Difference between revisions
Παθητός (ποθητός) ἐστι πᾶς τις εὐπροσήγορος → Facile alloqueris omnem, qui passu'st mala → Leicht ansprechbar ist jeder, der gelitten hat
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=centuplex (gen.), centuplicis ADJ :: hundredfold | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>centŭplex</b>: (in MSS. also centĭplex), plĭcis, adj. [[centum]]-[[plico]],<br /><b>I</b> a hundredfold: [[murus]], Plaut. Pers. 4, 4, 11 ([[where]] Fleck. Krit. Misc. p. 36, would [[read]] centupulus; cf. [[centuplus]]): [[fructus]], Prud. Cath. 7, 220: centuplicem ferre frugem, Juvenc. Hist. Sacr. 2, 799. | |lshtext=<b>centŭplex</b>: (in MSS. also centĭplex), plĭcis, adj. [[centum]]-[[plico]],<br /><b>I</b> a hundredfold: [[murus]], Plaut. Pers. 4, 4, 11 ([[where]] Fleck. Krit. Misc. p. 36, would [[read]] centupulus; cf. [[centuplus]]): [[fructus]], Prud. Cath. 7, 220: centuplicem ferre frugem, Juvenc. Hist. Sacr. 2, 799. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=centuplex ([[centiplex]]), icis, [[hundertfältig]], [[murus]], Plaut. Pers. 560: [[fructus]], Prud. cath. 7, 220: centuplicem ferre frugem, Iuvenc. hist. sacr. 2, 799. – subst., centuplicia, ium, n., das Hundertfältige, [[ego]] [[accipio]] [[minus]] et do [[plus]], [[quid]]? centuplicia, Augustin. serm. 239, 5 in. | |georg=centuplex ([[centiplex]]), icis, [[hundertfältig]], [[murus]], Plaut. Pers. 560: [[fructus]], Prud. cath. 7, 220: centuplicem ferre frugem, Iuvenc. hist. sacr. 2, 799. – subst., centuplicia, ium, n., das Hundertfältige, [[ego]] [[accipio]] [[minus]] et do [[plus]], [[quid]]? centuplicia, Augustin. serm. 239, 5 in. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:25, 19 October 2022
Latin > English
centuplex (gen.), centuplicis ADJ :: hundredfold
Latin > English (Lewis & Short)
centŭplex: (in MSS. also centĭplex), plĭcis, adj. centum-plico,
I a hundredfold: murus, Plaut. Pers. 4, 4, 11 (where Fleck. Krit. Misc. p. 36, would read centupulus; cf. centuplus): fructus, Prud. Cath. 7, 220: centuplicem ferre frugem, Juvenc. Hist. Sacr. 2, 799.
Latin > French (Gaffiot 2016)
centŭplex, ĭcis (centum, plico), centuple : Pl. Pers. 560.
Latin > German (Georges)
centuplex (centiplex), icis, hundertfältig, murus, Plaut. Pers. 560: fructus, Prud. cath. 7, 220: centuplicem ferre frugem, Iuvenc. hist. sacr. 2, 799. – subst., centuplicia, ium, n., das Hundertfältige, ego accipio minus et do plus, quid? centuplicia, Augustin. serm. 239, 5 in.
