capitularium: Difference between revisions
From LSJ
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=capitularium capitularii N N :: head/poll-tax or levy | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>căpĭtŭlārĭum</b>: ii, n. id.,<br /><b>I</b> a capitation [[tax]], Inscr. Orell. 3345. | |lshtext=<b>căpĭtŭlārĭum</b>: ii, n. id.,<br /><b>I</b> a capitation [[tax]], Inscr. Orell. 3345. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=capitulārium, ī, n. ([[capitulum]]), die [[Kopfsteuer]], a) [[als]] öffentliche [[Abgabe]], Corp. inscr. Lat. 2, 5181. – b) [[als]] [[Eintrittsgeld]] in [[ein]] [[Kollegium]], Corp. inscr. Lat. 14, 2112. | |georg=capitulārium, ī, n. ([[capitulum]]), die [[Kopfsteuer]], a) [[als]] öffentliche [[Abgabe]], Corp. inscr. Lat. 2, 5181. – b) [[als]] [[Eintrittsgeld]] in [[ein]] [[Kollegium]], Corp. inscr. Lat. 14, 2112. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:26, 19 October 2022
Latin > English
capitularium capitularii N N :: head/poll-tax or levy
Latin > English (Lewis & Short)
căpĭtŭlārĭum: ii, n. id.,
I a capitation tax, Inscr. Orell. 3345.
Latin > German (Georges)
capitulārium, ī, n. (capitulum), die Kopfsteuer, a) als öffentliche Abgabe, Corp. inscr. Lat. 2, 5181. – b) als Eintrittsgeld in ein Kollegium, Corp. inscr. Lat. 14, 2112.
